АНДЖЕЙ - перевод на Испанском

• andrzej

Примеры использования Анджей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

главе Миссии наблюдателей Европейского союза в Грузии генералу Анджею Тышкевичу до сих пор отказано в доступе в оккупированный абхазский регион Грузии.
se sigue denegando el acceso a la región ocupada de Abjasia en Georgia al Jefe de la Misión de Observación de la Unión Europea para Georgia, General Andrzej Tyszkiewicz.

по разоружению Его Превосходительство посла Кристиана Штрохаля и Председателя Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению Его Превосходительство г-на Анджея Товпика.
el Embajador Christian Strohal, Presidente de la Conferencia de Desarme, y al Excmo. Sr. Andrzej Towpik, Presidente de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas.

Так как срок полномочий г-на Анджея Абрашевского, г-жи Эрики- Ирены Даес,
Dado que los mandatos del Sr. Andrzej Abraszewski, la Sra. Erica-Irene Daes, el Sr. Richard V. Hennes

послам Эладио Лойсаге( Парагвай) и Анджею Товпику( Польша)
Embajadores Eladio Loizaga del Paraguay y Andrzej Towpik de Polonia,

Назначила г-на Анджея Абрашевского( Польша), г-на Джона Д. Фокса( Соединенные Штаты Америки), г-на Вольфганга М. Мюнха( Германия)
Andrzej Abraszewski(Polonia), John D. Fox(Estados Unidos de América), Wolfgang M. Münch(Alemania) y Ali Badara Tall(Burkina Faso)

В моем качестве Председателя Группы восточноевропейских государств в январе 2009 года я с большим удовольствием представляю кандидатуру Постоянного представителя Польши гна Анджея Товпика на пост Председателя Комиссии по разоружению на ее сессии 2009 года.
En mi calidad de Presidenta del Grupo de los Estados de Europa oriental durante el mes de enero de 2009, me complace respaldar la candidatura del Sr. Andrzej Towpik, Representante Permanente de Polonia, para ocupar la Presidencia de la Comisión de Desarme durante este período de sesiones de 2009.

послу Польши Анджею Товпику, двум сопредседателям Специальной рабочей группы,
al Embajador Andrzej Towpik de Polonia, los dos Copresidentes

Европейский союз также хотел бы поблагодарить двух сопредседателей-- Постоянного представителя Парагвая посла Эладио Лойсагу и Постоянного представителя Польши посла Анджея Товпика-- за результаты работы,
La Unión Europea también desea expresar su reconocimiento a los dos copresidentes, el Embajador Eladio Loizaga, Representante Permanente del Paraguay, y el Embajador Andrzej Towpik, Representante Permanente de Polonia, por el trabajo realizado en

Ливио Беккаччо, Анджея Булера, Давида Крисковича,
Livio Beccaccio, Andrzej Buler, David Kriskovich,

Комитет, путем аккламации, рекомендовал Генеральной Ассамблее назначить г-на Анджея Т. Абрашевского( Польша),
La Comisión recomienda por aclamación que la Asamblea General designe al Sr. Andrzej T. Abraszewski(Polonia),

На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Анджея Т. Абрашевского( Польша),
En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara miembros de la Comisión Consultiva a Andrzej T. Abraszewski(Polonia),

гна Анджея Т. Абрашевского,
Sr. Andrzej T. Abraszewski,

гна Анджея Т. Абрашевского,
Sr. Andrzej T. Abraszewski,

возглавляемая Личным представителем Действующего Председателя ОБСЕ г-ном Анджеем Каспжиком и состоящая из адъютанта Личного представителя полковника М. Хохолацека
que es el principal mediador en el conflicto, encabezada por el Sr. Andrzej Kasprzyk, Representante Personal del Presidente en funciones de la OSCE,

и гна Анджея Т. Абрашевского( Польша)
al Sr. Andrzej T. Abraszewski(Polonia)

развития г-ном Анджеем Красовски и секретарем Комиссии социального развития г-ном Александром де Барросом.
está en contacto con Andrzej Krassowski, Director adjunto de la División de Política Social y Desarrollo y con Alexander de Barros, Secretario de la Comisión de Desarrollo Social.

г-на Анджея Т. Абрашевского( Польша),
Sr. Andrzej T. Abraszewski(Polonia),

Комитет постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Анджея Т. Абрашевского( Польша),
Por aclamación, la Comisión decide recomendar que la Asamblea General nombre al Sr. Andrzej T. Abraszewski(Polonia),

На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Анджея Т. Абрашевского( Польша),
En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara a Andrzej T. Abraszewski(Polonia),

г-на Анджея Абрашевского( Польша), г-на Манлана Нарсиса Ауну( Кот- д' Ивуар),
Sr. Andrzej Abraszewski(Polonia), Sr. Manlan Narcisse Ahounou(Côte d'Ivoire), Sr. Collen Kelapile(Botswana),