АНТВЕРПЕН - перевод на Испанском

• amberes
• antwerp
• anberes

Примеры использования Антверпен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

продавать на таких международных рынках, как Антверпен, Дубаи или Тель-Авив в обход системы сертификации в рамках Кибмерлийского процесса.
distribuirse a los mercados internacionales, como los de Amberes, Dubai o Tel Aviv, sin pasar por el sistema de certificación del Proceso de Kimberley.

которые были подарены городом Антверпен в соответствии с решением Комитета сделать исключение из эмбарго на поставки оружия.
510.000 cartuchos donados por la ciudad de Amberes de conformidad con una exención al embargo de armas aprobada por el Comité.

которая состоялась в бельгийском городе Антверпен.
que se celebró en la ciudad belga de Amberes.

Е издание Антверпен 1979(= Stafeto художественная литература 42)
ª edición Amberes 1979(Stafeto belliteratura 42)

алмазы доставляются в Антверпен из Анголы через Того, Тель-Авив и Лондон.
los diamantes serían trasladados a Amberes desde Angola vía el Togo, Tel Aviv y Londres.

В понедельник, 23 сентября 2002 года, генеральный директор ЦОЭС получил от бельгийского министра экономики сообщение о конфискации бандероли с алмазом сомнительного происхождения, которая прибыла в Антверпен без официальных документов министерства горнорудной
El lunes 23 de septiembre de 2002, el Director General del CETC recibió un mensaje del Ministro de Economía de Bélgica en relación con la confiscación de un paquete de diamantes obtenidos ilegalmente que había llegado a Amberes sin ningún documento oficial del Ministerio de Minas

Рейа дайэм>> в Антверпен, включая в адрес<< Кардиам>>
Reya Diam con destino a Amberes, incluidas las destinadas a Kardiam,

Хотя при вывозе из Танзании цена алмазов занижалась, данные об объеме их импорта в Антверпен говорят о том, что как
Aunque esos diamantes fueron declarados de escaso valor con motivo de su exportación de la República Unida de Tanzanía, su valor real en tamañas cantidades en el momento de su importación en Amberes reveló que, al

Копенгаген, Антверпен, Стокгольм, Санкт-Петербург,
Copenhague, Amberes, Estocolmo, San Petersburgo,

также при выездах авторами доклада в Брюссель и Антверпен.
en Nueva York y durante sus visitas a Bruselas y Amberes.

Роттердам отчисляет на эти цели 8% своих ожидаемых поступлений, а Антверпен- 15%) или на государственном или национальном уровне.
la contribución de Rotterdam era de un 8% de sus ingresos anticipados y la de Amberes de un 15%) o a los gobiernos estatales o nacionales.

Вы знаете, ювелир из Антверпена под названием Исаак Голдберг?
¿Conoce a un joyero de Amberes llamado Isaac Goldberg?

У Ашера Рослина есть судимости в Антверпене и Лондоне за скупку краденых бриллиантов.
Asher Roslyn tiene antecedentes en Antwerp y Londres… por comprar diamantes robados.

Антверпена бассейн.
Diamante Amberes El.

В Антверпене, три дня назад.
En Antwerp, hace tres días.

Центрального железнодорожного вокзала Антверпена.
Estación central tren Amberes.

В Антверпене.
En Antwerp.

Кенни Де Грот был сыном богатых, трудолюбивых продавцов бриллиантов- из Антверпена.
Kenny De Groot es el hijo de acomodados comerciantes de diamantes, de Amberes.

Экодом Антверпена.
Zoo de Amberes.

Мне рассказывали о ней в Антверпене.
Me hablaron de ella en Antwerp.