АПАТИЯ - перевод на Испанском

• apatía
• letargo

Примеры использования Апатия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

для которых характерны апатия и нерешительность.
el cual se ha caracterizado por su apatía e indecisión.

нетерпимость, апатия, отсутствие подлинного выбора
la intolerancia, la apatía, la falta de opciones

используемые политическими партиями; традиционные подходы; неграмотность; апатия женщин и отсутствие гражданской полиции.
el analfabetismo, la apatía de las mujeres y la falta de educación cívica eran algunos de los obstáculos a que habían tenido que hacer frente.

также в Соединенных Штатах является апатия, которая объясняется, на ее взгляд, неспособностью нынешних политиков противостоять экономическому спаду
en los Estados Unidos, consiste en una apatía justificada a sus ojos por la impotencia de los políticos actuales ante la recesión económica

вынужденная миграция, апатия или желание работать полный рабочий день.
migración forzosa, aburrimiento o el deseo de trabajar a tiempo completo.

с обеих сторон проявляется определенная апатия и безразличие в отношении страданий ангольского народа,
en el informe se afirma que en ambas partes hay cierta apatía e indiferencia por los padecimientos del pueblo angoleño,

преступность среди несовершеннолетних, апатия и отчуждение молодежи.
la delincuencia juvenil y la apatía y alienación de los jóvenes.

За апатию, за энтропию, за эмпатию.
A la apatía. A la entropía. A la empatía.

Впрочем, демократы тоже несут ответственность за апатию избирателей.
Pero la apatía de los votantes también es responsabilidad de los demócratas.

Ну, знаешь, ничто не решается апатией.
Ya sabes nada nunca quedó resuelto por la apatía.

Тем не менее, японская общественность проявляет поразительную апатию.
Sin embargo, el público japonés está mostrando una sorprendente apatía.

Мириться с апатией.
Debemos disentir de la apatía.

Выбор был между действием и апатией.
Tuve que elegir entre la acción y la apatía.

Не путай аппетит с апатией!
¡No confundas mi apetito con apatía!

В Teen Spirit вы жалуетесь на апатию нашего поколения.
En"Teen Spirit" pareceis quejaros de la apatía de nuestra generación.

Два фактора могут сыграть решающую роль в борьбе с царящей ныне апатией.
Dos factores pueden influir sumamente para contrarrestar la apatía actual.

В других случаях такие факты встречаются с апатией.
En otros, se reciben con apatía.

Насилие не может породить апатию.
No se puede responder a la violencia con apatía.

Выбирайте партию апатии.
Partido del apático.

Разница между скукой и апатией, говорит он, заключается в том, что скучающий человек не делает чего-то,
Afirma que la diferencia entre el aburrimiento y la apatía es que la persona no hace algo