АПАТИЯ - перевод на Английском

• apathy
• lethargy
• apathetic
• ennui

Примеры использования Апатия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апатия, которая мучила ее в госпитале, проходила еще долго прогулки у моря,
The apathy that had crippled her in hospital yields to long walks fishing trips,

Особую обеспокоенность вызывает апатия полицейских органов на самом высоком уровне,
Of special concern is the apathy of police authorities at the highest level,

Этому не способствовала апатия людей, которые не видят, как их свобода была отобрана у них.
It has not been helped by the apathy of people who fail to see how their freedom has been taken away from them.

обычно, нас охватывает апатия и ничего не хочется делать.
have a constant feeling of apathy.

Эта энергия проявляется в человеке как желание ничего не делать- это апатия, сонливость, заторможенность,
This energy is manifested in man as a desire to do nothing- it is apathy, drowsiness, inhibition,

такие достаточно распространенные проявления, как: повышенная раздражительность, апатия, депрессия, нарушения сна
which include such manifestations as: irritability, lethargy, depression, sleeps disorders

В то время как отель не претендует на что-либо кроме бюджета 3 звезда, апатия и полное отсутствие беспокойства показал своим сотрудникам любые запросы гостей перетащить этот отель вплоть до самых низких низких.
While the hotel does not claim to be anything other than a budget 3 star, the apathy and utter lack of concern shown by its employees to any guest requests drag this hotel down to the lowest of the low.

И как следствие- социальная апатия, равнодушие к делам общества,
As a result, social inertia, indifference about the society's affairs,

спад сельскохозяйственного производства и социальная апатия.
falling agricultural production and social acrasy.

падение кровяного давления, апатия, слабость, ощущение холода,
fall in blood pressure, fatigue, weakness, feeling cold,

по крайней мере гарантировала бы справедливость и уважение решений Совета Безопасности, для которых характерны апатия и нерешительность.
respect for Security Council decisions, which have been characterized by apathy and indecisiveness.

вынужденная миграция, апатия или желание работать полный рабочий день.
forced migration, boredom, or a desire to work full time.

Люди преодолеют свои страхи и апатию и будут пытаться как-то решить эту проблему.
People will overcome their fears and apathy and try to do something about it.

При низком количестве стимулов вы чувствуете апатию, усталость, скуку, отсутствие мотивации.
When you're under-stimulated, you feel apathy, fatigue, boredom, and lack of motivation.

Апатию, с который вы боролись кофеиновыми таблетками и амфетаминами?
Lethargy that you fight with caffeine pills and amphetamines?

Государство против политической апатии населения ничего не имеет, поскольку ему так даже спокойнее.
The State has nothing against national political apathy, because it is easier for it.

Никакого помрачения сознания, никакой апатии.
There's no confusion, no lethargy.

Эту шляпу Джеймс носил только тогда, когда чувствовал апатию.
He only wore that particular hat when he was feeling apathetic.

Разочарование приводит многих к апатии или, что еще хуже, к проявлению агрессии и насилия.
Frustration led many young people to apathy, or even worse, to aggression and violence.

Для борьбы с вялостью, апатией, умственной и физической усталостью;
For the fight against sluggishness, apathy, mental and pysical fatigue;