АППЕТИТОМ - перевод на Испанском

• apetito
• hambre
• apetitos

Примеры использования Аппетитом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но для развивающихся стран это не тот случай- по крайней мере, среди стран с аппетитом и решимостью развернуть сильное управление
Pero no sucede lo mismo en el mundo en desarrollo-al menos entre los países con el apetito y la determinación de hacer uso de una gobernancia sólida

с ненасытным аппетитом к насилию, сексу.
del apetito insaciable por sexo violento.

популяции дикой рыбы продолжают сокращаться в тандеме с постоянно растущим глобальным аппетитом на морепродукты, давление на индустрию аквакультуры,
las poblaciones de peces silvestres siguen disminuyendo, mientras que no deja de aumentar la apetencia mundial de pescado, la presión a

вы пришли сюда с аппетитом и вам не будет, как он был рад
Has venido aquí con un apetito y usted no cómo estaba contento

Не будет излишним повторить, что европейские колонизаторы высадились на территории коренных народов в Америке с огромным аппетитом, который в конечном счете привел к захвату земель этих народов,
Nunca será superfluo repetir que los colonizadores europeos desembarcaron en territorios de pueblos aborígenes de América con apetitos feroces, cuya expresión culminante se tradujo en el despojo de sus tierras,

неясным мышлением и плохим аппетитом.
pensamientos confusos y falta de apetito.

с полнейшей непоколебимостью уступить дорогу молодости- человеку с опытом, аппетитом, видением и талантом-.
entregar el control a un hombre joven. Un hombre con experiencia, apetito, visión, talento, y sobre todo.

Ее аппетиту можно только позавидовать. Мм. Чуточку больше.
Su apetito por todas las cosas es insaciable Un poquito más.

Аппетиты Далии к материальным вещам становились кошмаром.
El apetito de Dalia por cosas materiales.

Спасибо, у меня нет аппетита.
Gracias, no tengo hambre.

Его аппетиты не знали границ.
Su apetito no conoció límites terrenales.

Нет аппетита.
No tengo hambre.

У моей страны большие аппетиты на природный газ.
Mi país tiene un gran apetito por el gas natural.

Свежий базилик пробуждает аппетит.
La albahaca fresca me da hambre.

Я про любовь тебе говорю, а ты мне все о своем аппетите.
Yo hablo de amor y tú hablas de tu apetito.

Надеюсь, ты нагуляла аппетит.
Espero que tengas hambre.

Я узнал, будучи там, что у нее те еще аппетиты.
He aprendido estando allí que ella tiene bastante apetito.

Это пробуждает аппетит.
me da hambre.

Подумай лучше о своих аппетитах.
Pensando en ti, trabajando en tu apetito*.

Знаешь, кажется, у меня появился аппетит.
¿Sabes qué? Me está entrando hambre.