Примеры использования Апрель на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
декабрь 2014 года- апрель 2015 года.
diciembre 2014-abril 2015.права человека и окружающая среда, апрель 2003 года>>
Правительство Маврикия сообщило о том, что по состоянию на апрель 2002 года антиретровирусное лечение бесплатно предоставляется всем нуждающимся в нем.
El Gobierno de Mauricio informó de que, desde abril de 2002, se proporciona tratamiento antirretroviral gratuito a aquellos que lo necesitan.Марс и Апрель"- научно-фантастический фильм, действие которого происходит
Намеченная на апрель Конференция партнеров по развитию предоставит международному сообществу хорошую возможность продемонстрировать свою приверженность обеспечению устойчивого развития в Тиморе- Лешти.
La conferencia de los asociados Подробный обзор был проведен в период апрель- июнь 1995 года
El examen a fondo se realizó entre abril y junio de 1995 e incluyó una visitaОдно совещание, запланированное на апрель 2005 года, пришлось отменить ввиду неопределенной ситуации с ресурсами на тот период.
Una reunión prevista para abril de 2005 no se pudo celebrar por la precaria situación de los recursos en ese momento.Независимый эксперт провела анкетное обследование, которое было направлено государствам-- членам Организации Объединенных Наций( апрель- июнь 2013 года).
La Experta Independiente llevó a cabo una encuesta con formato de cuestionario que fue enviada a los Estados Miembros de las Naciones Unidas entre abril y junio de 2013.Остаток денежной наличности в размере 418 168 000 долл. США достаточен для возмещения расходов странам, предоставляющим войска, в ходе следующего раунда выплат, намеченного на апрель 2011 года.
El saldo de efectivo restante de 418.168.000 dólares es suficiente 2 частей IV и V приложения А к Конвенции Апрель 2017 года.
con arreglo al párrafo 2 de las Abril Мне потребовалось 7 лет, чтобы снять" Марс и Апрель".
me tomó siete años hacer"Mars et Avril".январь 1989 года- апрель 1991 года.
enero de 1989-abril В ответ на просьбу Консультативный комитет был информирован о том, что по состоянию на апрель 1999 года вакантными были четыре должности категории специалистов.
Se informó a la Comisión Consultiva, a su requerimiento, que desde abril de 1999 había cuatro puestos del cuadro orgánico vacantes.Долл. США по официальному курсу Организации Объединенных Наций за апрель 2009 года.
A 10.800 dólares de los EE.UU.(tipo de cambio de las Naciones Unidas para abril de 2009) más gastos corrientes.и Гвинеи-Бисау( апрель-- август 2006 года).
julio de 2006) y en Guinea-Bissau(entre abril y agosto de 2006).были вынуждены перенести сроки его завершения на апрель 1997 года, а затем на июль 1997 года.
para febrero На период с мая 2000 года по апрель 2001 года, например,
В течение периода с марта по апрель 2007 года правительство Саудовской Аравии выделило переходному федеральному правительству 32 млн. долл. США на цели национального примирения в Сомали.
En el período comprendido entre marzo y abril de 2007, el Gobierno de la Arabia Saudita asignó 32 millones de dólares para que el Gobierno Federal de Transición los destinara a la reconciliación nacional en Somalia.Уровень безработицы, зарегистрированный в рамках двухгодичных обзоров занятости и безработицы в городских районах за октябрь 2003 и апрель 2004 годов, составлял 26, 2% и 22, 9% соответственно.
The unemployment rate as registered in the Urban Biannual Employment and Unemployment surveys of October 2003 and April 2004 were 26.2% and 22.9%, respectively.январь- апрель 1992 года: согласно показаниям свидетельницы,
enero a abril de 1992: según la declaración de una testigo,
