АПТЕКА - перевод на Испанском

• farmacia
• dispensario
• tienda
• pharmacy

Примеры использования Аптека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотя за зеркальный шкафчиком была настоящая аптека, я не смог определить.
Aunque había una verdadera botica en el armario del espejo, no pude localizar.

самолет был как аптека с крыльями.
te digo nuestro avión era una farmacia con alas.

Канаде аптека.
Prescripcion canada-pharmacy24.

Гастингс, аптека.
Hastings, la farmacia.

Через пару кварталов будет улица Луизиана, там аптека.
Hay una farmacia a un par de manzanas, en Louisiana.

В городе есть аптека.
Hay una farmacia en la ciudad.

Не так много американцев знают этот город и там есть небольшая аптека.
No muchos ingleses conocen ese pueblo, y tiene una farmacia.

Ты можешь подумать, что это всего лишь аптека.
Debes pensar que es sólo de la farmacia.

Здесь близко есть аптека.
Aquí cerca hay una farmacia.

Аптека, расположенная рядом с поликлиникой( комната F0715), открыта по рабочим дням с 12 час. 30 мин. до 16 час. 00 мин.
Frente al dispensario(puerta F0715) hay una farmacia que abre los días laborables de las 12.30 a las 16.00 horas.

Миссия установила, что в Кати были подвергнуты разграблению аптека и клиника, принадлежащие врачу- туарегу, родившемуся в Томбукту.
Se informó a la Misión de que en Kati fueron saqueadas la farmacia y la clínica de un médico tuareg originario de Tombuctú.

Аптека, которую ограбили, принадлежит частной фармацевтической лаборатории, которая производит
El dispensario que fue asaltado pertenece a un laboratorio farmacéutico privado que fabrica

Аптека в Бруклине, он есть на видео за окном аптеки,
Una tienda en Brooklyn le tiene en vídeo en el departamento de farmacia

Аптека сообщила, что эпинефрин пропадал только два раза, ни один из которых не совпал с
La farmacia denunció la desaparición de epinefrina solo en dos ocasiones,

Куахогская аптека Голдмана стала героем заголовков по всей стране, когда из-за их баннера автобус съехал с моста
Goldman's Pharmacy de Quahog está en los titulares en todo el país después que un estandarte causó que el autobús cayera de un puente,

Детка, если б у меня была своя аптека, ты сидела бы на кассе,
Niña, si yo tuviera mi propia farmacia, te sentarías a la caja registradora,…-…

Он был одержим деньгами, которые приносила аптека Отису, так?
Estaba obsesionado con todo el dinero que Otis estaba ganando en la tienda,¿verdad?

Если убийца знал, что аптека закрыта, а камеры не работают,
Si el asesino sabía que la farmacia estaba cerrada

Мне нужно было дождаться, пока откроется аптека… И, ну, я же не могу быть в двух местах одновременно?
Tuve que esperar a que abriera la farmacia, sabe… y bien, no puedo estar en dos sitios a la misma vez,¿verdad?

Если я найду таблетки того же оттенка, то я определю, какая онлайн- аптека была их посредником.
Hmm. Si puedo encontrar las píldoras en el mismo tono, Podría ser capaz de identificar la cual en línea farmacia que estaban utilizando para distribuir sus productos.