LÉKÁRNA - перевод на Русском

• аптека
• аптеки

Примеры использования Lékárna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

za rohem je lékárna.
Они есть в аптеке за углом.

Pokoutní lékárna.
Подпольный фармацевт.

Ta lékárna to byl můj nápad.
В смысле, что вся идея с теплицей была моей.

Ne, to byla lékárna.
Нет, звонили из аптеки.

Ale z GRC volali kvůli rozpočtům, lékárna pořád čeká
Но звонили из финотдела по поводу бюджета, и аптека все еще ожидает

já jsem psychiatr a ne lékárna, a jestli chcete pomoct,
я- психотерапевт, а не аптека, и если нужна моя помощь- делайте,

obchody, lékárna, vlastně skoro všechno….
магазины, аптеки, на самом деле почти все….

ale pochybuji, že lékárna skladuje zásoby víc
однако я сомневаюсь, что аптека сохраняет в наличии товар более одного

Chci, aby každá klinika, ordinace, lékárna, nemocnice kontrolovala své zásoby inzulínu.
Я хочу, чтобы были проверены все клиники, аптеки и госпитали, в которых есть запасы инсулина.

amfetaminy… V podstatě je to lékárna. A pod sedačkou je laptop.
тут целая аптека, а под пассажирским сидением- ноут.

i když tam ta lékárna byla dřív.
даже несмотря на то, что аптека открылась раньше.

No, pravda nebo ne, lékárna je nyní ve vyšetřování,
Так это или нет, но теперь в аптеке ведется расследование,

se stala lékárna. Z McHale's, hospody čtvrté cenové kategorie, se stal fast food.
стал аптекой пивнушка для работяг" У Майка".

Mimochodem, lékárna lže nepřescanovala Benovu předpis,
Кстати, в аптеке пусть и не зарегистрировали рецепт Бена,

objevila taková zařízení jako první občanská nemocnice a první lékárna( 1780), první typografie v Povolží( 1791), první divadlo 1798.
первая градская больница и первая аптека( 1780), первая в Поволжье губернская типография( 1791), первый общедоступный театр Шаховского с труппой крепостных актеров 1798.

velké množství terapeutických účinné složky je" přírodní lékárna", komplex prebiotika,
множество лечебных активных принципов является« естественным аптека», комплекс пребиотики,

restaurace 300 m, lékárna a zdravotnické instituce 400 m,
ресторан 300 м, аптеки и медицинские учреждения 400 м

ambulance a lékárna( 3 minuty chůze),
скорая помощь и аптека( 3 минуты пешком),

Samotná Goldmanova lékárna z Quahogu se dostala na titulní stránku novin všech států poté,
Куахогская аптека Голдмана стала героем заголовков по всей стране, когда из-за их баннера

obchod s potravinami a lékárna.
продовольственный магазины и аптека.