ФАРМАЦЕВТ - перевод на Чешском

• lékárník
• lékárnice
• farmaceut

Примеры использования Фармацевт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если ты фармацевт, почему бы тебе не пойти
Když jsi ten lékárník, tak proč nevypadneš

Вальдивия- 17 июля 1997, Сантьяго)- фармацевт, ботаник и профессор университета в Чили.
Valdivia- 17. července 1997, Santiago) byl chilský botanik a farmaceut.

Послушайте, я всего лишь фармацевт, но я знаю, как выглядит лекарство от кашля, доктор.
Hele, jsem jenom lékárník, ale vím, jak vypadá lék proti kašli, doktore.

Фармацевт подтвердил- емкость украли с его склада,
Lékárník potvrdil, že ta nádoba byla ukradena z jeho skladu,

доктор или фармацевт предупреждали тебя не принимать уличных наркотиков?
řekl ti doktor nebo lékárník, abys nebrala pouliční drogy?

4 ноября 1742- 26 июня 1795- немецко- швейцарский ботаник, миколог и фармацевт.
byl německý lékárník a botanik švýcarského původu.

Донна Рид плакала кровью от, тех капель, что фармацевт ей дал для глаз.
jak Donna plakala, nebo jak ten lékárník vykrvácel.

Итак, фармацевт смешал десятипроцентный физраствор с пятнадцатипроцентным физраствором, чтобы получить 100 мл двенадцатипроцентного раствора.
LÊkårnà k smà chal 10% solný roztok s 15% solným roztokem, aby zà skal 100 ml 12% solnÊho roztoku.

американский биохимик и фармацевт, лауреат Нобелевской премии по физиологии
byl americký biochemik, farmakolog a neurolog, nositel Nobelovy ceny za fyziologii

Можно подойти следующим образом: надо узнать, сколько 10%- го раствора использовал фармацевт, пусть это будет переменная.
SprĂĄvnÄ je si ĹĂ ct… oni chtÄjĂ vÄdÄt kolik 10% solnĂŠho roztoku lĂŠkĂĄrnĂ k pouĹžil… aha to je ten variabilnĂ symbol.

австрийский ботаник, фармацевт, химик и фабрикант.
byl německý botanik, farmaceut, chemik a továrník.

Был нашим фармацевтом.
Byl to náš lékárník.

папа был фармацевтом.
byl táta lékárník.

Я бы еще подумал, будь я фармацевтом.
Možná kdybych byl lékárník.

Милый, но ты мог бы стать прекрасным фармацевтом.
Ale zlato, mohl bys být opravdu dobrý lékárník.

Вы были не только ее фармацевтом?
Byl jste víc než jen její lékárník,?

Так этот парень был фармацевтом из Огайо?
Takže, tenhle muž byl lékárník z Ohia?

Нет, нет, постой. Я могу быть фармацевтом.
Ne, moh bych bejt lékárník.

Он был подпольным фармацевтом, Билли.
Byl to pokoutní lékárník, Billy.

Хотела выписать полный рецепт, но видимо, у вашего фармацевта острая инфекция стафилококка.
Snažila jsem se o vydání předpisu, ale váš lékárník má zřejmě akutního stafylokoka.