АРАБ - перевод на Испанском

• árabe
• arab
• árabes
• arabsalim
• alarab

Примеры использования Араб на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Леди Уэстхольм нам сказала, что один араб из обслуги спорил с миссис Бойнтон.
Lady Westholme nos dice… que uno de los sirvientes árabes tuvo una pelea con la Sra Boynton.

Благодаря тебе, 30 террористов попали за решетку, и каждый араб в этом городе теперь находится под подозрением.
Gracias a ti, 30 terroristas están tras las rejas, y todos los árabes de clase media en esta ciudad está ahora bajo sospecha.

Араб ударил ножом жителя Бейт- Шемеша непосредственно возле его дома и нанес ему телесные повреждения.
Un residente de Beit Shemesh fue apuñalado y herido por un árabe frente a su propia casa.

А выглядеть как араб научишься, если люди Мади найдут тебя?
Pero,¿puedes aprender a parecerte a un árabe, si te encuentran los hombres del Mahdi?

Израильская артиллерия также обстреляла окрестности Араб- Салима, Джарджу
Asimismo la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Arabsalim, Ŷaryu', Ayn Bu Suwar,

Апреля один араб нанес удар ножом учащемуся ешивы( еврейской религиозной школы),
El 23 de abril, un árabe apuñaló a un estudiante de yeshiva(escuela religiosa judía) junto a la puerta de Damasco,

Так, например, араб или выходец из стран Магриба зачастую отождествляется с исламистом и, следовательно, с террористом или фанатиком.
Así es como a menudo se identifica al árabe o al magrebí con el islamista y suelen asimilarse en consecuencia al terrorista o al fanático.

Если бы не араб, я не смогла уговорить твоего отца бросить вызов Хубилаю.
De no haber sido por el árabe, yo nunca habría obligado a tu padre a desafiar a Kublai.

Араб Высочайшего двора Дети фестиваля История Абхазии Негры
El Árabe de la Altísima Corte Los Hijos del Festival Historia de Abjasia Negros

Араб нанес удар ножом и серьезно ранил еврея, ремонтировавшего автомобиль в районе Иерусалима Невех Яков,
Un árabe apuñaló e hirió gravemente a un judío que estaba reparando su vehículo en el barrio Neve Yaacov en Jerusalén,

Правовая характеристика иракских притязаний на суверенитет над Кувейтом( на араб. яз.)( Бахрейн, 1991 год).
La posición jurídica de las alegaciones del Iraq de soberanías sobre Kuwait"(en árabe), Bahrein, 1991.

Конституционно-правовое развитие в государствах Залива"( на араб. яз.), в публ.: Revue egyptienne de droit international, vol. 28( 1972).
Novedades jurídicas y constitucionales en los Estados del Golfo(en árabe), en Revue Egyptienne de Droit International, vol. 28(1972).

Да. Но араб был хорошо известен полиции,
Oui, pero el árabe era conocido por la policía,

Октября 1993 года один араб ударил ножом израильтянина неподалеку от фабрики близ контрольно-пропускного пункта в Эрезе.
El 12 de octubre de 1993, un árabe apuñaló a un israelí en el exterior de una fábrica cerca del puesto de control de Erez.

Темпы возвращения членов племени нгок- динка в районы к северу от реки Киир/ Бахр- эль- Араб в течение отчетного периода оставались неизменными.
El ritmo del regreso de las personas desplazadas a las zonas al norte del río Kiir/Bahr el-Arab se mantuvo estable durante el período que abarca el informe.

( Аплодисменты) Большое спасибо.( Аплодисменты) Спасибо.[ араб.]( Аплодисменты).
(Aplausos) Muchas gracias.(Aplausos) Shukran.(Aplausos).

В настоящее время он находится в заключении в тюрьме Бурж- аль- Араб в особенно плохих условиях.
Actualmente se encuentra preso en la cárcel de Burj al Arab, en unas condiciones particularmente difíciles.

одновременно на иврите и арабском, и у нее два ведущих- араб и еврей.
árabe con dos maestros de ceremonias: uno árabe y el otro judío.

группа пересекала Бахр- эль- Араб.
el grupo cruzaba el Bahr al Arab.

который был впоследствии императором и известен как Филипп I Араб.
posteriormente Emperador romano con el nombre de Filipo el Árabe.