АРАБ - перевод на Чешском

• arab
• arabsky
• arabský
• araba
• arabštiny
• arabe
• arabák

Примеры использования Араб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эль- А́си, или Оро́нт( араб. العاصي‎;
Ásí( arabsky العاصي‎‎, turecky Asi Nehri,

Как, Вы, большой человек как Вы, араб, знаете, семья…
Co, ty, muž jako ty, Arab, víš, rodina…

Ат- Тавила( араб. الطويلة‎;
El-Džem( anglicky: El Djem; arabsky: ّقصر الجمّ‎‎;

А твой араб- осведомитель где сейчас,
Váš arabský kontakt je kde?

Газель( араб./ перс.:
Chamsin( arabsky: خمسين,

Какая связь между тем, что я араб, и тем, что живу в Неве Цедек?
Co musím udělat, abych se cítil jako Arab? Pokud bydlím v Nevé Tsédek?

Те, что ты отнесла Апостолу, в результате чего какой-то араб перерезал ему горло.
Ty, které jste vzala za Apostolem a které přiměly nějakého Araba, aby ho podříznul.

Лоренс, ты можешь одеваться, как араб. Но позволь напомнить, что ты- британский подданный.
Můžeš se oblékat jako arab, ale pořád jsi Brit, Lawrence.

Здрасьте, гм, какой-то араб только что оставил внизу свою сумку, а потом просто ушел.
Ahoj, no, nějaký arabák právě nechal svůj bágl támhle dole na židli,… a pak prostě odešel.

Араб в Юте- это все равно что альбинос в Африке,
Arab v Utahu je jak albín v Apollu.

что он опупенный араб, да?
to je blbej Arab, co?

Благодаря тебе, 30 террористов попали за решетку, и каждый араб в этом городе теперь находится под подозрением.
Díky tobě je 30 teroristů v base, a každej Arab ze střední třídy v tomhle městě je teď podezřelej.

потому что я был единственный араб на 1000 миль?
jsem tam byl jediný Arab v okruhu 1,000 mil?

жить на улице, как грязный араб.
žil na ulici jako nějaký špinavý Arab.

что гордишься тем, что ты араб… в последнее время ты отдалился от нас.
že jsi Arab jsi se v poslední době oddálil.

Айн- эль- Араб, также известен как Кобани( араб. عين العرب,
Ajn al-Arab( arabsky عين العرب‎‎, kurdsky كوباني, Kobanê/Kobanî)

Государственный контролер Израиля ивр. מבקר המדינה‎- Мевакер ха- медина; араб.
Kneset( izraelský parlament) kontroluje vládní politiku a operace prostřednictvím státního kontrolora hebrejsky: מבקר המדינה‎‎‎, mevaker ha-medina.

Эз- Зубара( араб. الزبارة)- разрушенный ныне город,
Al Zubarah( arabsky الزبارة), rovněž nazývaný Zubarah

Абу Сайяф»( араб.: جماعة أبو سياف;
Abú Sajjáf( arabsky: جماعة أبو سياف‎,

Не только термины, используемые для описания расовой принадлежности( белый, черный, араб, азиат), являются очень неточными в мире, где смешение рас сегодня- обычное явление, но и, как утверждает Франсуа
Nejenže rasové údaje( původ bělošský, černošský, arabský, asijský) jsou ve světě, kde je běžné rasové míšení, velice nepřesné, jak argumentuje François Héran,