АРЕСТОВЫВАЛИ - перевод на Испанском

• arrestaron
• detuvieron
• arrestos
• arrestado
• detenido
• arrestada
• arrestados
• detenidos
• detenían

Примеры использования Арестовывали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ни в чем не замечен, его не арестовывали, и он живет в Колорадо.
Sin antecedentes, ningún arresto y vive en Colorado.

Мы их арестовывали, но они сразу возвращались на улицы.
Los arrestábamos, pero regresaban pronto a las calles.

Вы знали о жестокостях Фрэнка Холдена, но никогда не арестовывали его.
Usted sabía lo violento que era Frank Holden y nunca lo arrestó.

Вы же арестовывали его.
Es decir, usted le detuvo.

Я говорил вам об этом, когда вы меня арестовывали.
Se lo dije cuando me arrestó.

Ее общественные собрания разгоняли отряды вооруженной милиции; ее лидеров арестовывали и избивали;
La policía dispersaba sus manifestaciones públicas y arrestaba y golpeaba a sus líderes.

Тебя арестовывали?
¿Fuiste arrestada?

Мистера Флореса не арестовывали и не обвиняли ни в каком преступлении.
El Sr. Flores no había sido arrestado o acusado de ningún crimen.

Членов которого арестовывали за оружие, наркотики, убийства.
Cuyos miembros han sido detenidos por las armas, las drogas, el asesinato.

Его арестовывали за то, что он писал пошлые смс одной девчонке.
He oído que fue arrestado por acosar a una chica con textos.

Меня арестовывали за измену!
¡Fui arrestado por traición!

Послушай, меня арестовывали множество раз, и ты действуешь не по процедуре.
Mira, me han detenido bastantes veces y este no es el procedimiento.

Его когда-нибудь арестовывали из-за DUI( вождение в нетрезвом виде)?
¿Alguna vez había sido arrestado antes por conducir borracho?

Меня не арестовывали уже 3 года.
Mire, no he sido arrestado en tres años.

В прошлом году ее арестовывали за хранение и распространение.
Fue arrestada el año pasado por posesión y resistencia a la autoridad.

Кроме того, детей арестовывали по подозрениям в связи с вооруженными формированиями.
Además, se detuvo a niños por su presunta vinculación con grupos armados.

Вашего отца арестовывали за наркотики?
¿Tu papá tuvo un arresto por drogas?

Вас когда-либо арестовывали за похищение людей, номер 620?
¿Alguna vez ha sido arrestado por secuestro, 620?

Их арестовывали полдюжины раз.
Fueron arrestados una docena de veces.

Вас уже арестовывали по обвинению в преследовании во Флориде в 2009 году.
Fue arrestado acusado de acoso en Florida en 2009.