АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ - перевод на Испанском

• arqueológico
• arqueología
• archaeological
• arqueológica

Примеры использования Археологический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

включая Исторический музей Арубы и Археологический музей Арубы. Эти музеи дают посетителям представление об истории Арубы.
entre ellos el Museo Histórico de Aruba y el Museo Arqueológico de Aruba, que ayudan a los visitantes a familiarizarse con la historia del país.

также 32 сельских дома и один археологический памятник.
32 haciendas y un monumento arqueológico.

Центр античных древностей, поднятых с морского дна, и археологический парк в Метони является исследовательским центром, осуществляющим постоянную просветительскую
El Centro de Antigüedades y Parque Arqueológico del Mar de Methoni es un centro de estudios con actividades de educación continuada

государства на затонувшие суда, представляющие археологический или исторический интерес
incluyera los pecios de interés arqueológico e histórico dentro de 200 millas,

Попытки закрепить особый режим для затонувших судов, представляющих археологический или исторический интерес, в Конвенции 1982 года не увенчались успехом,
El intento de introducir un régimen especial para los pecios de interés arqueológico o histórico en la Convención de 1982 fracasó, pero la Convención contiene

распространить юрисдикцию прибрежного государства на затонувшие суда, представляющие археологический или исторический интерес
por extender la jurisdicción del Estado ribereño para que incluyera los pecios de interés arqueológico e histórico dentro de 200 millas,

доисторический, археологический или научный интерес; и.
prehistórico, arqueológico o científico; y.

доисторический, археологический или научных интерес,
prehistórico, arqueológico o científico, a fin de proteger

Немецкий археологический институт, общество" Карл- Дуйсберг"
el Instituto Arqueológico Alemán, la Sociedad Carl Duisberg

Первое проявление чувства разочарования и раздражения палестинцев в отношении ряда мер израильских властей имело место в сентябре 1996 года после открытия в Иерусалиме для туристов входа в 450- метровый археологический туннель, соединяющий" Виа Долороса" с Западной стеной.
En septiembre de 1996 se registró la primera manifestación de la frustración y la ira de los palestinos frente a determinadas medidas aplicadas por las autoridades israelíes, después de la apertura en Jerusalén, para fines de turismo, de la entrada a un túnel arqueológico de 450 metros de largo que une la Vía Dolorosa con el Muro Occidental.

закону о памятниках и районах, представляющих археологический, художественный или исторический интерес,
el Reglamento de la Ley federal sobre monumentos y zonas arqueológicas, artísticos e históricos tiene por objeto,

Крайнюю тревогу у Специального комитета вызвало решение Израиля открыть археологический туннель под Храмовой горой, которое было воспринято
Un tema de máximo interés para el Comité Especial es la decisión israelí de abrir un túnel arqueológico debajo del Monte del Templo,

В их числе- археологический атлас сенотов и затопленных пещер острова Юкатан,
Así como el Atlas arqueológico en cenotes y cuevas sumergidas en la Península de Yucatán,

исторический или археологический характер, которые частично или полностью, периодически
históricos o arqueológicos de la existencia humana que hayan estado parcial

Охрана археологических и исторических объектов.
Protección de los objetos de valor histórico y arqueológico.

Это почти археологическая находка, можно в" Вечерку" сообщить.
Es casi un descubrimiento arqueológico. Podemos informar de esto al periódico.

Археологическом музее.
El Museo Arqueología.

Вести научно- археологическую регистрацию объектов наследия древней цивилизации;
Efectuar el registro científico y arqueológico del patrimonio de la civilización antigua;

Итальянской археологической школой.
El Escuela Italiana Arqueología.

Археологическом музее Алкутима.
El Museo Arqueológico de Alcoutim.