Примеры использования Archäologische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
und viele kulturelle und archäologische Schätze von Weltrang wurden zerstört.
Gemeinsam mit Gérard Bailloud gründete er unter dem Dach des Centre national de la recherche scientifique eine archäologische Abteilung, die sich der Erforschung der ersten sesshaften Kulturen des Neolithikums widmet.
Совместно с Жераром Байю основал в рамках Национального центра научных исследований отделение археологии, которое занималось изучением первых оседлых культур неолита Европы.Die archäologische Stätte und das neue archäologische Museum von Elida bieten Ihnen Einblicke in diese lange Geschichte.
Heilige Land Reisegruppen und archäologische Exkursionen.
Святой групп Земля тур, и археологические экскурсии.in liberalen Literatur- und Kunstzeitschriften und Zeitungen und schrieb archäologische und literarische Monographien.
газетах, написал ряд монографии в области литературы и археологии.Stadtmuseum- Dort werden örtliche Trachten, archäologische Funde aus der Gegend,
Городской музей- в экспозиции представлены местные народные костюмы, много археологических находок из области,Durch die Archäologische Promenade wird das Gebäude unterirdisch mit den Museen verbunden sein und so die erwarteten Besuchermassen lenken.
Подземный Археологический бульвар свяжет новое здание со всеми музеями и распределит потоки посетителей.Die strategische Lage wurde jedoch bereits von Menschen in der Steinzeit geschätzt, was viele archäologische Funde bezeugen.
Впрочем, ее стратегическое положение оценили люди еще в каменном веке, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки.Die Fritzens-Sanzeno-Kultur ist eine archäologische Kulturgruppe der Eisen- bzw. La-Tène-Zeit im Bereich der Alpen.
Культура Фритценс- Санцено- археологическая культурная группа эпохи железного века латенского периода в области Альп.Ich habe archäologische Funde gemacht. Und ich glaube,
Я там лично видел несколько археологических находок, которые, как мне кажется,Das Archäologische Nationalmuseum Florenz(italienisch:
Национальный археологический музей Флоренции( итал.auf der umfangreiche archäologische Untersuchungen durchgeführt wurden.
в которых прошли обширные археологические исследования.Sie war die erste archäologische Kultur in China,
Это была первая археологическая культура древнего Китая,Das Archäologische Museum von Heraklion stellt wertvolle Funde aus ganz Kreta aus,
Археологический музей Ираклиона представляет ценные находки со всего Крита,Majidzadeh und den geophysikalischen Untersuchungen französischer Experten zufolge können mindestens zehn historische und archäologische Perioden, die unterschiedlichen Zivilisationen angehören, in der Region nachgewiesen werden.
По мнению Маджидзаде, геофизические данные французских исследователей говорят о существовании в регионе как минимум 10 исторических и археологических периодов, относящихся к различным культурам.Auf Veranlassung des historisch interessierten Landgrafen begannen 1709 auf der Mader Heide erste archäologische Ausgrabungen.
В 1709 году по указанию интересовавшегося историей Карла на Мадерской пустоши( Mader Heide) начинают проводиться первые археологические раскопки.Seine archäologische Arbeit zog viele wichtige Entdeckungen
Его археологическая работа привела ко многим важным открытиямungefähr 500 Tausend archäologische und anthropologische Exponate.
и около 500 тыс. археологических и антропологических экспонатов.für den italienischen Archäologische Schule, da UMB-008- NECROPOLIS ETRUSCA Strozzacapponi Corciano- Perugia.
Диплом Итальянский Археологический, от UMB- 008- ЭТРУССКИЙ НЕКРОПОЛЬ STROZZACAPPONI Корк- Перуджа.Im Auftrag der Académie des inscriptions et belles-lettres leitete er 1828 und 1829 archäologische Ausgrabungen in Fréjus und Ostia.
По поручению Академии надписей и изящной словесности в 1829- 1829 гг. вел археологические раскопки в Фрежюсе и Остии.
