АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Немецком

• archäologische
• archäologischen
• Archaeological

Примеры использования Археологические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

который провел масштабные археологические раскопки.
der moderne archäologische Ausgrabungen durchführte.

Старый город находится сокровищница археологические сокровища и памятники древней,
Die Altstadt ist eine Schatzkammer archäologischer und Denkmalfunde aus der Antike,

На вторую половину 12 века приходятся первые точные археологические находки на территории старого города.
In die zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts fallen auch die ersten archäologisch gesicherten Funde auf dem Jenaer Altstadtgebiet.

после тщательного археологические исследования, театр был оснащен современной технической инфраструктурой,
nach gründlichen archäologischen Erkundungen des Ortes, wurde das Theater mit moderner technischer Infrastruktur

демонстрировала на площади в 13 тысяч кв. м. археологические достижения из Олимпии и Пергама.
Juni 1886 widmete sich auf einem 13.000 Quadratmeter großen Gelände den archäologischen Errungenschaften der jüngsten Ausgrabungen in Olympia und Pergamon.

рабочих инструментов и археологические находки, макеты реконструированных костелов,
Arbeitsinstrumenten sowie archäologischen Funden, Modellen der rekonstruierten Kirchen,

которое предоставляет редкую возможность взглянуть на археологические сокровища, которым уже более 50 000 лет.
schönsten Landschaften auf der Erde, die einen seltenen Einblick in die archäologischen Schätze bieten, die über 50.000 Jahre zurückreichen.

Никаких археологических данных, нет древних письмен, никакой документации о артефактах.
Keine archäologischen Daten, keine Schriften, kein Nachweis von Artefakten.

Северный Археологический Конгресс.
In: Northern Archaeological Congress.

Одо связался с Баджорским археологическим институтом, посмотрим, что он выяснит.
Odo fragte beim bajoranischen archäologischen Institut nach, um vielleicht etwas herauszufinden.

При археологических раскопках в церкви св.
Bei archäologischen Ausgrabungen in der Kirche Sv.

В простых археологических понятиях это очень,
In einfachen archäologischen Begriffen, es ist eine sehr,

Почетный член Императорского Археологического общества и Санкт-Петербургской духовной академии.
Er war Ehrenmitglied der Kaiserlichen Archäologischen Gesellschaft und der Geistlichen Akademie Sankt Petersburg.

На планете Телос археологическая экспедиция находит скрытый ход в горе.
Auf dem Planeten Telos wird von einer archäologischen Expedition ein geheimer Eingang in einem Berg freigelegt.

Остатки этого строения были найдены во время археологических раскопок.
Die Pfähle dieser Brücke wurden im Rahmen der archäologischen Ausgrabungen gefunden.

XIX век принес стремительное увеличение количества археологических артефактов.
Das 19. Jahrhundert brachte eine rasante Vermehrung der archäologischen Artefakte mit sich.

Д-р Корби, или Пастер археологической медицины.
Dr. Korby nennt man den"Pasteur der archäologischen Medizin.

Был почетным членом Московского археологического института.
Er war Ehrenmitglied des Moskauer Archäologischen Instituts.

Так обычно делают с археологическими образцами.
Üblicherweise wird sowas bei archäologischen Proben gemacht.

С 2008 по 2011 год был президентом Германского археологического института.
Er war von 2008 bis 2011 Präsident des Deutschen Archäologischen Instituts.