АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• archeologické
• archeologický
• archeologického

Примеры использования Археологические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Археологические и генетические исследования коренных народов подтвердили присутствие человека на севере Юкона с периода примерно 26 500 лет назад, и в южной части провинции Онтарио с 9500 лет назад.
Archeologické studie datují první lidské osídlení do doby před cca 26 000 lety v případě severního Yukonu a před cca 9 500 lety v případě jižního Ontaria.

на месте которого в 2011 году возобновлены археологические исследования в рамках проекта« Албазинская экспедиция».
na místě kterého byl roku 2011 obnoven archeologický výzkum v rámci projektu Albazinské archeologické expedice.

Археологические находки на территории современной Ровненской области свидетельствуют о том,
Archeologické nálezy z nedalekých Ofnetských jeskyní( Ofnethohlen)

Общество" Мемориал" тщательно сравнивало свои археологические находки с" протоколами расстрелов", которые хранятся в архивах КГБ.
Organizace Memorial velice pečlivě porovnala archeologické nálezy s„ protokoly o zastřelení" uloženými v archivech KGB.

о чем свидетельствуют археологические находки в регионе.
o čemž svědčí archeologické nálezy v regionu.

Впервые о ступе упоминается в буддийском писании датируемым 675 годом, однако археологические находки датируются IV веком.
První zmínky o stúpě pochází z roku 675, avšak archeologické nálezy zařazují stúpu již do 4. století.

о чем свидетельствуют археологические находки мест стоянок древнего человека.
jak dokládají archeologické nálezy ze starší doby kamenné.

дойдет до выбора между Призраком убийцы преобладают твои археологические способности а твою личную жизнь Призрак потеряет.
se budete muset rozhodovat mezi Stínovým vrahem, vaším archeologickým úsilím a vaším osobním životem, Stínový vrah prohraje.

Определить любые потенциальные археологические находки, на таких участках,
Označení všech potenciálních archeologických nálezů na hřbitově známém

Старый город находится сокровищница археологические сокровища и памятники древней,
Staré město je pokladnicí archeologických pokladů a památek na staré,

Более 100 тысяч человек погибли, а многие культурные и археологические сокровища мира были уничтожены.
Zemřelo už přes sto tisíc lidí a byla zničena řada kulturních a archeologických pokladů světa.

недавние археологические исследования показали
tak nedávné archeologické studie ukazují,

Это может быть археологические артефакты, или отступник
Může se jednat o archeologické artefakty, nebo odpadlé

разрывы), археологические( железный век,
zlomy), archeologického( doba železná,

Археологические раскопки в Квилакитсок на западе от поселка обнаружили существование древней арктической культуры Саккак,
Archeologické vykopávky v Qilakitsoqu, městě na druhé straně poloostrova Nuussuaq na břehu fjordu Uummannaq

культурного наследия, археологические памятники, дегустация некоторых из деликатесов Ровинь,
kulturních památek, archeologických nalezišť, ochutnávky některé z lahůdek Rovinj,

Археологические записи говор€ т о том,
Archeologické záznamy nám říkají,

Новгородская I летопись Как показывают археологические исследования, на своем нынешнем месте Новгород существует только с X века.
летопись Jak ukazují archeologické výzkumy, Novgorod na dnešním místě existuje teprve od 10. století.

дом Coll i Regàs дом Sisternes дом Parera El Rengle La Beneficiència Рядом с городом находятся археологические раскопки римской виллы Кан Лаудер.
Casa Coll i Regàs Casa Parera Casa Sisternes El Rengle La Beneficiència V blízkosti města jsou archeologické vykopávky římské vily Can Llauder.

Археологические находки в Эзино регулярны, начиная с исторического слоя,
Obzvláště významné archeologické nálezy pocházejí z 5. století před naším letopočtem