АРХИТЕКТУРНЫЙ - перевод на Испанском

• arquitectónico
• arquitectura
• arquitectónica
• arquitecto

Примеры использования Архитектурный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есь этот архитектурный ажиотаж вокруг- в€ того ѕетра наводит мысли на историческую загадку католического- има, котора€ так никогда и не была полностью разгадана.
Toda esta agitación arquitectónica acerca de San Pedro levanta un misterio histórico acerca de la Roma Católica que nunca ha sido completamente resuelto.

Консольная, или скобочная структура- специфический архитектурный элемент, оформлявшаяся различными способами на протяжении долгого времени.
La consola, o estructura de soporte, es un elemento arquitectónico específico que ha sido diseñado de diversas maneras a través del tiempo.

Спроектировал его чикагский архитектор Даниэль Бернем в стиле" Боз- ар", этот архитектурный самородок был первым.
Diseñada por Daniel Burham de Chicago al estilo Beaux Arts esta gema arquitectónica fue la primera de su clase.

Архитектурный стиль, полный эмоций,
Este estilo arquitectónico lleno de emociones,

Своим" Yes is more" мы хотим подвергнуть критике расхожее мнение о том, что архитектурный авангардизм почти всегда настроен негативно, в противовес чему-то или кому-то.
Y nosotros con"Sí es más" queremos básicamente, cuestionar esta idea de que la vanguardia arquitectónica es negativista, contra quién o contra qué estamos.

который сильно повлиял на последующий архитектурный вид города.
lo que tuvo influencia importante sobre el aspecto arquitectónico posterior de la ciudad.

пришлось бы менять весь архитектурный дизайн.
tienes que cambiar todo el diseño arquitectónico.

Конус отражает свет на центр здания. То есть это не только архитектурный элемент.
El cono reflector está diseñado para dirigir la luz hacia el centro del edificio, entonces no es solo un elemento arquitectónico.

он использовал слово" ремесленник" имея в виду архитектурный стиль, а не шлифовальную машину?
usó la palabra"craftsman" y se refería al estilo arquitectónico y no a una lija rotatoria?

создавая новый архитектурный стиль.
creando un nuevo estilo arquitectónico.

Заявитель также представил датский архитектурный журнал за 1987 год, в котором была статья, посвященная дому Заявителя.
El Reclamante presentó también una revista danesa de arquitectura de 1987 en la que aparecía su casa.

По инициативе министерства жилищного строительства был проведен архитектурный конкурс на проекты недорогостоящего жилья,
El Ministerio de la Vivienda y la Construcción patrocinó una competencia sobre diseño arquitectónico de viviendas de bajo costo, y facilitará los planos

Выкуси, мединспектор, стройинспектор, архитектурный инспектор, сантехинспектор,
Chúpate esa, inspector de sanidad, del edificio, de los cimientos,

Архитектурный стиль и методы строительства, использовавшиеся в сотнях новых зданий, определили характер нового современного города.
El estilo de la arquitectura y métodos de construcción usados en los cientos de nuevos edificios pasaron a definir el carácter de la ciudad moderna.

Союз архитекторов и Греческий архитектурный институт.
el Instituto Heleno de Arquitectura.

Ожидается, что в 2011 году греческое государство будет готово объявить международный архитектурный конкурс на строительство этой мечети.
Se espera que en 2011 el Estado griego esté en condiciones de organizar un concurso internacional de arquitectura para la construcción de la mezquita.

Еще одним важным инструментом распространения знаний о богатстве архитектурного наследия Ирландии является Ирландский архитектурный архив, который предоставляет населению информацию, необходимую для восстановления
Otro vehículo útil para concienciar al público acerca de la riqueza del patrimonio arquitectónico de Irlanda es el Archivo Arquitectónico de Irlanda, que ofrece un servicio de información al público sobre la restauración

подготовлен список имеющихся на острове зданий, представляющих" архитектурный, художественный, культурный,
se ha elaborado un registro de los edificios de" interés arquitectónico, artístico, cultural,

повышения эффективности строительства, поскольку архитектурный эскиз и проект новых служебных помещений уже предусматривают возведение семиэтажного здания.
puesto que en el diseño y el trabajo arquitectónico actual de los nuevos locales ya está prevista una construcción de siete plantas.

Архитектурный комплекс замка включает башни,
Sus elementos arquitectónicos incluyen torres, dependencias de habitación,