АСБЕСТОВЫХ - перевод на Испанском

• amianto

Примеры использования Асбестовых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прокладки из прессованного асбестового волокна в листах или рулонах.
Amianto y elastómeros comprimidos para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos.

Международной Асбестовой Ассоциации.
La Asociación Internacional Amianto.

Доска цемента асбестового волокна.
No tablero del cemento de fibra amianto.

Нинбо Асбестовый.
Ningbo asbesto.

Механическое Уплотнение Асбестовый.
Sello mecánico asbesto.

К слову, к этому времени относится и начало« асбестового дела».
A propósito, este fue el inicio del litigio por el asbesto.

Китая Механическое Уплотнение Асбестовый.
China Sello mecánico asbesto.

Руководство по альтернативам, заменяющим хризотил- асбестовые волокна, приводится в Критерии санитарного состояния окружающей среды 151 МПХБ" Отдельные синтетические органические волокна".
En el número 151 de Criterios de Salud Ambiental del IPCS," Selected Synthetic Organic Fibres" se da orientación sobre las alternativa de substitución de las fibras de amianto crisotilo.

Попавшие в дыхательные пути асбестовые волокна хризотила способны, в зависимости преимущественно от их размеров
En los tejidos de los pulmones se pueden llegar a depositar fibras de amianto crisotilo inhaladas,

Асбестовая пыль" безопасно" упакована,
El polvo del asbesto fue envasado en condiciones de seguridad,

В случае использования уплотнительных прокладок из прессованного асбестового волокна с применением хлора исключение действует в отношении предприятий с технологическим процессом,
En los casos en que las juntas de fibra de amianto comprimidas deban utilizarse con cloro, la exención se aplica a las plantas de tratamiento en las que se transporta cloro líquido

в качестве набивки из асбестовой пряжи, а также для изготовления асбестовых перчаток и шайб.
en el hilo de amianto para embalaje, en guantes de amianto y en arandelas de amianto..

бюджет на двухгодичный период 20072008 годов и согласилась включить новую основную область в Стратегический план по ртутным и асбестовым отходам.
presupuesto para el bienio 2007- 2008 y acordó incluir los desechos de mercurio y amianto como una nueva esfera prioritaria del Plan Estratégico.

переносимые по воздуху асбестовые волокна всегда оставались в рамках ДПВ или пределов диапазона отклонения до,
de otra índole para asegurarse de que las fibras de amianto suspendidas en el aire se mantengan siempre dentro de los límites de exposición admisibles

решения Комитет принял к сведению поднятые двумя экспертами волнующие их вопросы о том, что Комитет принял свое решение по хризотиловому асбесту без учета результатов дополнительной оценки альтернатив хризотиловым асбестовым волокнам, которая должна быть проведена Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) в сентябре 2005 года.
el Comité tomó nota de las preocupaciones expresadas por dos expertos en el sentido de que el Comité había llegado a su decisión sobre el amianto crisotilo sin siquiera haber seguido evaluando las alternativas a las fibras de amianto crisotilo que la Organización Mundial de la Salud(OMS) deberá examinar en septiembre de 2005.

отходы в виде асбестовой пыли или асбестовых волокон,
polvo y fibras de amianto, plomo, o estén contaminados por esos productos,

1999 год) данным, в Квебеке степень заболеваемости мезотелиомой в" асбестовом" регионе столь же высока,
en Quebec los índices de mesotelioma son tan elevados en la" región del amianto" como en la" región de las minas de Thetford",

Отмечалось присутствие асбестовых волокон в напитках.
Se han detectado fibras de amianto en las bebidas.

Налаживание партнерских отношений в области асбестовых отходов.
Constituir una modalidad de asociación sobre los desechos de amianto.

Экологически обоснованное регулирование асбестовых отходов и ртутных отходов.
Gestión ambientalmente racional de desechos de amianto y de mercurio.