АСТРОНАВТИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• astronáutica
• astronáutico

Примеры использования Астронавтической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

организованном Международной астронавтической федерацией с участием ЕКА,
organizado por la Federación Aeronáutica Internacional, con la participación de la ESA,

Международной астронавтической федерации( МАФ), Международной организации космической связи( ИНТЕРСПУТНИК)
Federación Astronáutica Internacional(FAI), Organización Internacional de Comunicaciones Espaciales(INTERSPUTNIK) y Organización Internacional de

28- 30 сентября 2012 года в связи с проведением шестьдесят третьего Международного астронавтического конгресса в качестве его сопутствующего мероприятия состоялся Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной астронавтической федерации по применению космической техники для нужд человечества: опыт применения в районе Средиземноморья( А/ АС. 105/ 1028), который стал двадцать вторым таким совместным практикумом.
experiencia de casos en la zona mediterránea, vigésimo segundo curso conjunto de esa serie, se celebró del 28 al 30 de septiembre de 2012 en Nápoles(Italia), junto con el 63º Congreso Astronáutico Internacional(A/AC.105/1028) como actividad conexa.

Расходы других участников взяли на себя Институт космической и астронавтической наук Японии, Планетарное общество,
Los gastos de otros participantes fueron sufragados por el Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas del Japón,

апертурой их применения" и запланировал провести симпозиум Международной астронавтической федерации( МАФ)/ Комитета по исследованию космического пространства( КОСПАР)
de radares de apertura sintética y sus aplicaciones", y"> tiene previsto celebrar un simposio con la Federación Internacional de Astronáutica(FIA) y el Comité de Investigaciones Espaciales(COSPAR) sobre" El uso de sesiones.">

Международной астронавтической академии( МАА),
la Academia Internacional de Astronáutica( IAA),

Международной астронавтической федерации( МАФ), Ассоциации международного права( АМП) и Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования( МОФДЗ).
la Federación Internacional de Astronáutica(FIA), la Asociación de Derecho Internacional(ADI) y la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservaciones(SIFT).

состоялся Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной астронавтической федерации по использованию космической техники для обеспечения социально-экономических выгод,
el Curso Práctico de las Naciones Unidas y la Federación Astronáutica Internacional sobre la Tecnología Espacial para la Obtención de Beneficios Socioeconómicos,

было решено провести двадцать пятый практикум Организации Объединенных Наций/ Международной астронавтической федерации в Иерусалиме, Израиль, с 9 по
Asuntos del Espacio Ultraterrestre, se decidió que el 25º Curso Práctico de las Naciones Unidas y la Federación Astronáutica Internacional se celebraría en Jerusalén(Israel)

Правительство Китая, Международная астронавтическая федерация( МАФ), ЕКА и Организация Объединенных Наций.
Gobierno de China, Federación Aeronáutica Internacional(FAI) y Naciones Unidas.

Международная астронавтическая федерация, действуя через Международный институт космического права( МИКП),
La Federación Astronáutica Internacional, por conducto del Instituto Internacional de Derecho Espacial,

Перед лицом такой ситуации Международная астронавтическая федерация( МАФ) стала заниматься вопросами долгосрочной устойчивости космической деятельности.
Ante esta situación, la Federación Astronáutica Internacional(FAI) se ha interesado en la cuestión de la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre.

Международный астронавтический конгресс проводится каждый год; он организуется МАФ совместно с Международной академией астронавтики
La FAI organiza cada año el Congreso Astronáutico Internacional, en colaboración con la Academia Internacional de Astronáutica

Шестьдесят третий Международный астронавтический конгресс состоится в Неаполе,
El 63º Congreso Astronáutico Internacional se celebrará en Nápoles(Italia)

Недавно Международная астронавтическая федерация( МАФ) учредила технический комитет по сближающимся с Землей объектам, перед которым поставлены следующие первоочередные цели.
Recientemente la Federación Astronáutica Internacional(FAI) ha creado un comité técnico para objetos cercanos a la Tierra cuyos principales objetivos son los siguientes.

Международный астронавтический конгресс 2009 года"( представитель Республики Корея);
El Congreso Astronáutico Internacional 2009", a cargo del representante de la República de Corea;

что Международная астронавтическая федерация и Международная академия астронавтики могли бы при необходимости создать стимулы для дальнейших исследований в этой области.
la Federación Astronáutica Internacional y la Academia Internacional de Astronáutica podían ofrecer, si fuera necesario, incentivos para seguir realizando estudios sobre el tema.

В 2016 году Мексика будет принимать Международный астронавтический конгресс, который пройдет в Гвадалахаре, штат Халиско.
México será sede del Congreso Astronáutico Internacional de 2016, que tendrá lugar en Guadalajara, Jalisco.

Комитет по космическим исследованиям и Международная астронавтическая федерация провели симпозиум на тему<< Дистанционное зондирование для обеспечения рационального водопользования в засушливых и полузасушливых странах>>
El Comité de Investigaciones Espaciales y la Federación Astronáutica Internacional han organizado un simposio sobre la teleobservación para la ordenación sustantiva de los recursos hídricos en los países áridos y semiáridos.

МАФ отменила для 25 человек регистрационный сбор для участия в Международном астронавтическом конгрессе.
La FAI renunció a percibir los derechos de inscripción de 25 participantes en el Congreso Astronáutico Internacional.