АТАКОВАНЫ - перевод на Испанском

• atacados
• atacadas
• atacado

Примеры использования Атакованы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

50 человек 13- го легиона были атакованы тысячной толпой прихвостней Помпея!
50 hombres de la 13era. Fueron atacados por 1.000 cabezas de basura pompeyana!

После приземления они были атакованы Корвакой, но были спасены неожиданным прибытием Сары и Престона.
Al aterrizar, fue atacado por Korvaka, pero fue salvado por la inesperada llegada de Sarah y Preston.

гражданскими лицами ни в коем случае не реализуется через предупреждение гражданских лиц о том, что они будут атакованы.
entre los combatientes y los civiles por el hecho de haber avisado a estos últimos que serían atacados.

Многие торговые суда Бразилии также были атакованы торпедами, выпушенными с подводных лодок в Южной Атлантике.
El Brasil también había sido atacado con el torpedeo de muchos de sus buques mercantes en el Atlántico Sur.

самолет любой страны, вошедшие в зону, могли быть атакованы без предварительного предупреждения.
aeronave de cualquier país que entrase en la zona podía ser atacado sin más advertencia.

вспомогательное военной судно, вошедшее в MEZ могли быть атакованы британскими атомными подводными лодками.
entrase en la Zona de Exclusión Marítima podría haber sido atacado por los británicos, y en especial, por sus submarinos de propulsión nuclear(SSN).

Заголовок:[ Женщины в мини-юбках атакованы на стоянке такси] Что я могу сказать об этих полярных случаях?
Título:[Mujer en minifalda atacada en una parada de taxi]¿Cómo comento sobre estos polos opuestos?

Макс и Чарли атакованы группой убийц во главе с киллером под именуемым« Гимнаст»( Торстен Фогс).
Max y Charlie son atacados por un grupo de asesinos, liderados por un sicario llamado"The Gymnast"(Torsten Voges).

Казармы в городе Синь были атакованы 25 августа, после провала переговоров о возвращении конфискованного оружия Территориальной обороны.
El cuartel de Sinj fue asaltado el 25 de agosto después de que las negociaciones para la devolución de las armas confiscadas a la Fuerza Territorial de Defensa terminaran en fracaso.

С севера, с оккупированной территории Лачина, атакованы села Джиджимли и Газыдере.
Desde el norte, es decir, desde el territorio ocupado de Lachin, fueron atacadas las aldeas de Yiyinli y Gazydere.

мы всегда были атакованы.
siempre éramos los atacados.

члены других церквей были атакованы мусульманскими“ фанатиками”,
miembros de otras iglesias fueron atacados por'fanáticos' musulmanes,

Характерным является то, что пакистанские солдаты 9 сентября были атакованы с позиций в тех же зданиях, что и 5 июня в районе сигаретной фабрики.
Resulta sintomático que los soldados pakistaníes fueran atacados el 9 de septiembre desde posiciones situadas en los mismos edificios que el 5 de junio, en los alrededores de la fábrica de cigarrillos.

соседних деревень, которые были атакованы вооруженными лицами 21 марта,
las aldeas circundantes que habían sido atacadas por elementos armados el 21 de marzo,

Августа они были атакованы армией Mквавы, насчитывавшей 3000 человек, около Лугало,
El 17 de agosto, fue atacado en Lugalo por un ejército de 3,000 hombres liderados por Mkwawa,

эти посты были также атакованы вооруженными террористическими группами.
esos puestos fueron atacados por los grupos terroristas armados.

другие учреждения западных стран были атакованы толпами протестующих людей,
otras oficinas occidentales fueron atacadas por la muchedumbre, bienes

в период вооруженного конфликта международные водотоки и относящиеся к ним объекты могут быть использованы или атакованы также и другими государствами.
los cursos de agua internacionales y las obras conexas también pueden ser utilizados o atacados por otros Estados en tiempos de conflicto armado.

утверждающего что вы были атакованы парнем с зеленым капюшоном с луком
diciendo que estaba siendo atacado por un tío con capucha verde

они уходят из города Буниа, либо они будут атакованы СКП.
de lo contrario serían atacadas por la UPC.