Примеры использования Атлантическом океане на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Индийском океане, Атлантическом океане и в других стратегических регионах мира.
его природный ареал Бейсин Хед в Атлантическом океане.
красители напрямую в порты Западной Европы в Атлантическом океане.
los tintes se importaran directamente a los puertos atlánticos de Europa occidental.рожают детенышей, но тем не менее, популяция акулы- молота в Атлантическом океане снизилась на 80% за последние 20- 30 лет.
las poblaciones de tiburón martillo en el Atlántico han declinado cerca del 80% en los últimos 20 o 30 años.способные вести дрифтерный лов, и они могут заниматься сезонным промыслом в Атлантическом океане. Проследить за их деятельностью трудно".
es posible que dichas naves pesquen en el Océano Atlántico Средиземноморья расположены далеко друг от друга в Атлантическом океане у берегов Западной Африки,
el Mediterráneo están situados en lugares tan distantes como el Océano Atlántico frente a las costas del África occidental,Встреча, которая состоялась где-то в Атлантическом океане между президентом Соединенных Штатов Америки Рузвельтом
La reunión que se llevó a cabo en algún lugar del Océano Atlántico entre el Presidente Roosevelt,прилегающих к мысу Горн в Атлантическом океане, в соответствии с декретом, принятым временным губернатором Мартином Родригесом в 1829 году.
las adyacentes al Cabo de Hornos en el Mar Atlántico, por Decreto del Gobernador Martín Rodríguez, de 1829.Третьи учебные курсы будут проведены в Гане с 5 по 9 декабря 2005 года для африканских государств, обладающих потенциальным расширенным континентальным шельфом в Атлантическом океане, а четвертые курсы будут организованы для стран Латиноамериканского
Del 5 al 9 de diciembre de 2005 se celebrará en Ghana un tercer curso de capacitación para los Estados de África cuya plataforma continental en el Océano Atlántico tiene posibilidades de extenderse, y en mayo de 2006 seприлегающих к Мысу Горн в Атлантическом океане, согласно указу губернатора Мартина Родригеса от 1829 года.
las adyacentes al Cabo de Hornos en el Mar Atlántico, por Decreto del Gobernador Martín Rodríguez, de 1829.в ее состав входят две автономные области, которые расположены в Атлантическом океане: это архипелаги Азорские острова
comprende dos regiones autónomas en el océano Atlántico, los archipiélagos de las Azores y Madeira,расположенных в Атлантическом океане на расстоянии примерно 586 миль к западу от мыса Хаттерас в Северной Каролине.
islotes situados en el Océano Atlántico a unos 942 kilómetros al oeste del Cabo Hatteras, en Nueva Carolina.до текущего проекта на острове Лансароте, где я возвожу подводный ботанический сад в Атлантическом океане, первый в своем роде.
pesa más de 40 toneladas. Y ahora en Lanzarote, estoy haciendo un jardín botánico subacuático, el primero en su tipo en el Océano Atlántico.общие морские уловы на большинстве основных рыбных промыслах в Атлантическом океане и на некоторых таких промыслах в Тихом океане уже давно достигли своего потенциального максимума
puede que el total de las capturas de especies marinas en las principales zonas de pesca del Océano Atlántico y en algunas она ограничится вопросом о том, почему французские испытания не проводились в Атлантическом океане или на территории Франции.
por lo que se limitará a preguntar por qué los ensayos franceses no se han efectuado en el Atlántico o en el propio territorio francés.тунцовых видов в Атлантическом океане и прилагающих морях.
especies similares en el Atlántico y mares adyacentes.Остров Биоко находится в Атлантическом океане между 3° 15& apos;
La Isla de Bioko esta situada en el Océano Atlántico entre los paralelos 3° 15'наделенными регламентационными правами по сохранению трансграничных рыбных запасов и управлению ими в Атлантическом океане и прилегающих к нему морях являются Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана( НАФО), Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике( НЕАФК),
pesca regionales con poderes de regulación para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales en el Océano Atlántico y sus mares adyacentes son: la Organización de Pesquerías del расположенных вблизи от мыса Горн в Атлантическом океане, на основании декрета временного губернатора провинции Буэнос-Айрес бригадного генерала Мартина Родригеса.
las adyacentes al Cabo de Hornos en el Mar Atlántico, por Decreto del Gobernador interino de la Provincia de Buenos Aires, Brigadier General Martín Rodríguez.заключается в создании системы раннего предупреждения о цунами в Индийском океане, которую впоследствии можно будет использовать в Средиземном море и в Атлантическом океане.
es crear un sistema de alerta temprana de tsunamis en el 
