ОКЕАНЕ - перевод на Испанском

• océano
• mar
• oceánica
• oceano
• océanos
• oceánicas
• oceánicos
• mares

Примеры использования Океане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все это повышает уровень шума в ранее тихом океане.
Lo que aumenta los niveles de ruido en un océano previamente tranquilo.

Самая протяженная горная цепь на Земле находится в океане.
En los océanos están las cordilleras montañosas más largas del planeta.

он находился в океане по крайней мере 20 минут после того, как был застрелен.
estuvo en el mar al menos 20 minutos después de los disparos.

Слушай, Говард, я бы сказал, что в океане много другой рыбы, но я годами наблюдал, как ты сидишь и безрезультатно ждешь поклевки.
Mira Howard, yo diría que hay muchos peces en el mar, pero te he visto lanzar tu anzuelo al agua por años.

Комплексная программа бурения в океане, в которой участвуют ученые из 23 стран,
El Programa integrado de perforación oceánica, en el que participan científicos de 23 países,

Жизнь на Земле началась в океане, так что в некотором роде этот полет будет
La vida terrestre inició en el oceano, asi que de alguna manera será

Демонстрация своих навыков в океане для Тома" Похако" Стоуна- это основа того, что значит быть гавайцем.
Para Tom"Poaku" Stone, exhibir su destreza en el mar es una parte fundamental de lo que conlleva ser hawaiano.

составляют основу пищевой цепи, от которой зависят все остальные формы жизни в океане.
son la base de la cadena alimentaria de la cual depende toda forma de vida oceánica.

Мы настолько преуспели в океане, что, предположительно, в ближайшие 50 лет исчезнет почти вся рыба.
Hemos tenido tanto éxito en el mar que se calcula que dentro de 50 años casi todos los peces se habrán extinguido.

оценки потенциальных последствий другой деятельности в океане.
evaluar los posibles efectos de otras actividades oceánicas.

мы сейчас в Северном Ледовитом Океане.
no podemos beber uno porque estamos en el Oceano Ártico.

В заключение адвокат отмечает, что контроль за ловлей рыбы в океане посредством индивидуального владения правами на отлов является деликатным вопросом.
El defensor concluye que el control de la pesca oceánica por medio de la propiedad individual de derechos de captura es una cuestión delicada.

оценки потенциальных последствий проводимой в океане деятельности для этих экосистем и ресурсов.
evaluar los efectos potenciales de las actividades oceánicas en esos ecosistemas y recursos.

никогда не должно было оказаться в океане.
su equipo nunca debería haber estado en el mar.

Акула, которая никогда не была в открытом океане.
nunca ha estado en oceano abierto antes.

мы можем купаться в океане… купаться в текиле… танцевать голыми на пляже в свете костра.
podíamos nadar en el océano… nadar en el tequila, bailar desnuda en la playa de la luz del fuego.

Я имел обыкновение работать над буровой установкой. в океане, вниз на юге.
Solía trabajar en la plataforma petrolera, en el oceano, abajo en el sur.

Хорошие новости заключаются в том, что сейчас более 4000 мест в океане по всему миру находятся под какой-либо формой охраны.
La buena noticia es que hay ahora más de 4.000 lugares en el mar, alrededor del mundo, que tienen ese tipo de protección.

Некоторые конечные пользователи данных об океане столкнулись с тем, что необработанные данные имеются,
Algunos usuarios finales de datos oceánicos constataban que se disponía de datos en bruto

Каждую зиму Императорские пингвины оставляют комфорт своего дома в океане и начинают замечательное путешествие.
Todos los inviernos, los pingüinos emperador dejan la comodidad de su hogar en el océano… y comienzan un viaje extraordinario.