ОКЕАНЕ - перевод на Чешском

• oceánu
• moři
• moře
• oceán

Примеры использования Океане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

на глубине несколько сотен футов в океане.
jsme několik stovek stop pod hladinou.

Она в океане.
Je to v zahraničí.

И такая же история в Юрском океане.
A stejný příběh se odehrával v jurských oceánech.

Большинство животных живет в океане.
Většinu živočichů najdeme v oceánech.

Тогда почему нас не нашли в океане?
Tak proč nás nenašli když jsme byli ve vodě?

Может я и не спас тебя в океане или от того ананаса, но будь я проклят,
Možná jsem tě nezachránil v oceánu nebo s tím ananasem, ale ať se propadnu,

Итак, если бы жизнь зародилась в океане Европы, она, вероятно, тоже уже могла бы выйти на поверхность.
Takže, pokud i na Europě vznikl život v moři, také se mohl dostat na souš.

не на каком-то там острове в Индийском океане.
ne na ostrově v Indickým oceánu.

И судя по состоянию пулевых отверстий, он находился в океане по крайней мере 20 минут после того,
A podle stavu střelných ran byl v moři aspoň 20 minut potom,

который был убит кит в Тихом океане, не менее сорока лет назад.".
kdo byl zabit velryba v Tichém oceánu, ne méně než čtyřiceti lety.

Нам остается только одно-- утопить все в океане, а страховой сказать, что мы все потеряли.
Můžeme udělat jedinou věc. Shoďte vše do moře a řekněte, že jsme to ztratili z pojišťovacích důvodů.

эти люди всего лишь капля в океане, по сравнению с тем, что случится,
ti lidé jsou kapkou v moři v porovnání s tím, co se stane,

Сегодня большая проблема для Аргентины состоит в попытке восстановить энергетическую самодостаточность через значительные инвестиции в разведку на суше и в Атлантическом океане.
Největší dnešní výzvou Argentiny je pokusit se znovu získat energetickou soběstačnost pomocí výrazných investic do průzkumu na pevnině i v Atlantském oceánu.

Они там в гребанном океане жизнями рискуют для меня,
Vyplouvají na ten zatracený oceán riskovat kvůli nám životy

утопит труп в океане и спокойно уйдет.
hodí ho do moře, a nebudeme na něj nic mít.

Тесс, хочешь поиграть в любимую игру Пинди под названием" похороним Боба в океане?"?
Tess, nechceš si zahrát Pindyho oblíbenou hru" Pohřběme Bobu v moři?

которая поднимает любые лодки, даже если в самом океане нет воды.
který žene všechny lodě, i když v moři není žádná voda.

Специалисты считают, это явление схоже с" красным приливом" в океане, но там водоросли убивают рыб
Většina ekologů se domnívá, že jde o úkaz podobný vodnímu květu v moři, ale místo aby řasy zabíjely ryby,

Мы видим их в море Бофорта, в открытом океане, там, где лед уже растаял.
Vidíme je v Beaufortovo moři, jak plavou na otevřeném moři tam, kde roztál led.

ведь так?"" Хоть твое лицо и и похоже на маленький остров в океане ЖИРА!
Tvůj malý obličej je uvězněn jako ostrov v moři špeků!