АУТОПСИЯ - перевод на Испанском

• autopsia

Примеры использования Аутопсия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

на основе пяти методов: вербальная аутопсия, обзоры материнской смертности на уровне медицинских учреждений,
Se han aplicado cinco métodos: la autopsia verbal, los análisis basados en los servicios y las instalaciones,

последователи которой рассматривают аутопсию как нанесение увечья телу, мешающее освобождению духа, не было нарушением права на свободное исповедование религии, так как аутопсия регламентировалась общеприменимым, формально нейтральным, т. е. конституционным законом;
no se consideró una violación de libre ejercicio de los derechos porque las normas que regían las autopsias eran de aplicación general y de forma neutral,

Аутопсию жуков?
¿Una autopsia de bichos?

Во время аутопсии Блэр Уотсон,
Durante la autopsia de Blaire Watson,

Каждую аутопсию, каждую деталь, я все помнил.
Cada… cada autopsia, cada… cada detalle, lo recordaba todo.

Приступаем к аутопсии некоего Коннора Райена,
Comienza la autopsia de un Connor Ryan,

Это называется" аутопсией", проще говоря, вскрытием.
Lo llaman autopsia, un examen post-mortem.

Я хочу чтобы они сделали аутопсию после того как я умру.
Quiero que me hagan una autopsia en mi cerebro después de que muera.

То, что мы здесь проводим, называется живой аутопсией.
Lo que estamos haciendo aquí se llama autopsia viva.

Похоже, ему уже сделали аутопсию, да?
Parece que le hicieron la autopsia,¿no?

Ну, ты пропустил аутопсию.
Oh, te perdiste la autopsia.

Я проведу полную аутопсию.
Le haré una autopsia completa.

Адвокаты Джо запросили новую аутопсию тела Дэнни.
El equipo legal de Joe ha pedido una nueva autopsia del cuerpo de Danny.

Я пришла завершить аутопсию.
Estoy aquí para completar tu autopsia.

Д-р Понтини только що закончил аутопсию Джона Кейна.
El Dr. Pontini acababa de terminar la autopsia de John Kane.

А потом вернется и сделает аутопсию моего разорванного тела.
Entonces puede volver dentro y hacerle la autopsia a mi cuerpo machacado.

Я провела аутопсию.
Realicé la autopsia.

Если мы сделаем аутопсию и увидим.
Si hacemos una autopsia y vemos algo.

Юристы Джо запросили повторную аутопсию тела Денни.
El equipo legal de Joe ha pedido una nueva autopsia sobre el cuerpo de Danny.

Пособие по аутопсии.
LA PRÁCTICA DE LA AUTOPSIA.