АХМЕДОМ - перевод на Испанском

• ahmed
• ahmad

Примеры использования Ахмедом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ОАЕ, как подчеркивалось д-ром Салимом Ахмедом Салимом, Генеральным секретарем нашей Организации,
La OUA, tal como recalcó el Sr. Salim Ahmed Salim, Secretario General de nuestra organización,

гном Ахмедом Омаром Джессом и гном Абдулкаримом Ахмедом Али, которые находились в Великой Джамахирии во время его визита.
el Sr. Ahmad Omar Ŷis y el Sr. Abdelqarim Ahmad Ali, que se encontraban en territorio de la Jamahiriya en el momento de la visita.

государственным министром г-ном Мулаем Ахмедом Алауи, государственным министром иностранных дел
el Ministro de Estado, Sr. Moulay Ahmed Alaoui, el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores

В Нуакшоте его принял президент Мавритании г-н Маауйя ульд Сид Ахмед Тайя; состоялись также встречи с министром иностранных дел и сотрудничества г-ном Мохаммедом Салемом ульд Лакалем и исполняющим обязанности министра внутренних дел г-ном Ахмедом ульд Миннихом.
En Nuakchot, lo había recibido el Presidente de Mauritania, Sr. Maaouya Ould Sid' Ahmed Taya; también se habían celebrado reuniones con el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación, Sr. Mohamed Salem Ould Lekhal, y con el Ministro interino del Interior, Sr. Ahmed Ould Minih.

начались парламентские сессии после заключения соглашения между президентом Сомали Абдуллахи Юсуфом Ахмедом и спикером парламента Шарифом Хассаном Шейхом Аденом.
la inestabilidad hasta febrero de 2006, cuando se iniciaron las sesiones parlamentarias tras un acuerdo entre el Presidente Abdullahi Yusuf Ahmed y el Presidente del Parlamento Sharif Hassan Sheikh Adan.

Возглавляемая Ахмедом Теджаном Каббахом правительство постоянно повторяет, что оно будет прибегать к казни лишь в случае наиболее тяжких преступлений, и это было отражено в его" Белой книге",
El Gobierno de Ahmed Tejan Kabbah ha mantenido en todo momento que sólo recurrirá a las ejecuciones para los delitos más graves, y esto se reflejó en su" Libro Blanco",

В Алжире мой Личный посланник был принят министром юстиции Алжира Ахмедом Уяхиа, а также имел встречи с премьер-министром Ахмедом Бенбитуром, министром внутренних дел Язидом Зерхуни,
En Argel, mi Enviado Personal fue recibido por el Ministro de Justicia de Argelia, Sr. Ahmed Ouyahia, y se reunió también con el Primer Ministro, Sr. Ahmed Benbitour, el Ministro del Interior, Sr. Yazid Zerhouni,

Во время своего визита в Аддис-Абебу с 17 по 19 марта 1993 года члены миссии встретились с генеральным секретарем ОАЕ г-ном Салимом Ахмедом Салимом и обменялись с ним мнениями по вопросам сотрудничества между Организацией Объединенных Наций
Durante su visita a Addis Abeba, del 17 al 19 de marzo de 1993, la misión se reunió con el Sr. Salim Ahmed Salim, Secretario General de la OUA, para intercambiar opiniones sobre la cooperación

я беседовал с президентом Омаром Хасаном Ахмедом аль- Баширом о состоянии дел в этом вопросе.
mantuve conversaciones con el Presidente Umar Hasan Ahmad al-Bashir sobre los avances en esta cuestión,

В Каире члены Специального комитета имели плодотворные обмены мнениями с министром иностранных дел Его Превосходительством гном Ахмедом Абуль Гейтом;
En El Cairo, los miembros del Comité Especial mantuvieron un intercambio de opiniones fructífero con el Excmo. Sr. Ahmed Aboul Gheit, Ministro de Relaciones Exteriores;

Постоянным представителем Марокко при Организации Объединенных Наций Ахмедом Снусси. 17 и 18 августа в Тиндуфе Председатель Комиссии МООНРЗС по идентификации Эдуардо Ветере встретился с Координатором Фронта ПОЛИСАРИО по связям с МООНРЗС Эмхамедом Хаддадом.
el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas, Ahmed Snoussi. El Presidente de la Comisión de Identificación de la MINURSO, Eduardo Vetere, se reunió en Tinduf los días 17 y 18 de agosto con el Coordinador del Frente POLISARIO con la MINURSO.

3 сентября Единый главный посредник встретился с заместителем премьер-министра Катара Ахмедом бен Абдаллой альМахмудом,
el Mediador Principal Conjunto se reunió con el Viceprimer Ministro de Qatar, Ahmad Bin Abdullah Al Mahmoud,

в результате которого он был приговорен к тюремному заключению на срок в три года, исключительно обусловлены свободным осуществлением Ахмедом Белайши своего права на свободу мнений
su proceso en el curso de el cual fue condenado a tres años de prisión son únicamente la consecuencia de el libre ejercicio por Ahmed Belaichi de su derecho a la libertad de opinión

Программа развития Организации г-н Рафиуддин АХМЕД.
Programa de las Naciones Unidas Sr. Rafeeuddin Ahmed.

Ахмед и Абдула.
Achmed y Abdala.

В приложении ниже содержатся биографические данные о г-не Махмуде Самире Ахмеде.
En el anexo figura la información biográfica del Sr. Mahmoud Samir Ahmed.

Это Ахмед Сахид.
Es Achmed Sahid.

На самом деле его зовут Xасан Aхмед.
Aquí dice que su nombre es Hassan Ahmed.

Ахмед, у тебя все нормально?
Achmed,¿estás bien?

Я ищу мистера Aхмеда.
Busco al Sr. Ahmed.