БАД - перевод на Испанском

• bud
• bad

Примеры использования Бад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Архив фонда был передан в августе 2010 году в городской архив Бад- Хомбурга.
Los archivos de la Fundación fueron transferidos a los archivos de la Ciudad de Bad Homburg en agosto de 2010.

Между нами говоря, Бад, я всегда иду пописать, когда начинается спорт,
Oh bueno, entre tu y yo, Bud, normalmente voy a hacer pipi cuando salen los deportes.

сначала в Репелене а затем в Бад Зобернхайме.
primero en Repelen y luego en Bad Sobernheim.

Бад Спенс, прораб,
Bud Spence, el capataz,

Бад Диарборн хороший человек
Bud Dearborne es un buen hombre,

Бад, почему бы Вам не сказать мне, что у Вас на уме?
Bud,¿por qué no me dices lo que tienes en mente?

по его собственному признанию, некий Бад Каллиган.
a un hombre llamado Bud Culligan.

дел на Севернoм пoлюсе, затo наш Санта Бад oкунает всех в рoждественскoе настрoение.
nuestra Papá Noel, Bud, el… inspira el verdadero espíritu de la Navidad.

Помнишь тот День благодарения, когда твой дядя Бад напился и сказал твоей кузине,?
Recuerdas aquella gran metida de pata en Accion de Gracias Cuando tu tío Bud se emborrachó y le dijo a tu prima que ella era adoptada?

Кори Фишер, Бад Корт.
Corey Fischer, Bud Cort.

мисс Елена Ландлесс, позвольте вам представить мисс Розу Бад и мистера Эдвина Друда?
Señorita Helena Landless,¿Me permiten presentarles a la señorita Rosa Bud y al señor Edwin Drood?

Скажи, скажи мне…♪ А вот и Бад. Ты готов, Питер?
Dime, dime…♪ es Bud estas listo, Peter?

Может, сделать как Бад… свалить на пенсию,
Quizá debería hacer como Bud… dejarlo,

Послушайте, Бад, должен сказать до того,
Escucha, Bud, probablemente debo decirte antes de

расположенная в Бад Аролзене, в тот же период получила в целом 11 300 запросов из 77 стран, 2 920 из которых были получены от ученых и журналистов.
con sede en Bad Arolsen(Alemania) había recibido en ese mismo período un total de 11.300 indagaciones de 77 países, de las cuales 2.920 fueron enviadas por eruditos y periodistas.

Не знаю, Бад, мы же не можем его заставить лечь в лечебницу,
No lo sé, Bud, no podemos hacer

В 1764 году во время пребывания в Бад- Вильдбаде познакомился с прусским штабс-капитаном,
En 1764, durante una estancia en Bad Wildbad, se familiarió con un militar(Stabskapitän) prusiano quien había

Да, Бад думал, что Шоу узнал от парня который был на свадьбе Монро и Розали,
Sí, Bud pensó que Shaw se había enterado por un tipo que había estado en la boda de Monroe

кафедральный собор в Бад- Доберане.
la iglesia Minster de Bad Doberan.

Она упомянула также другую форму принудительных браков-- пуштунскую практику бад, в соответствии с которой девочка передается из одной семьи в другую для урегулирования спора по указанию местного совета.
También mencionó otra forma de matrimonio forzado, la práctica Pashtu del bad, en virtud de la cual, en aplicación de una sentencia del consejo local, una familia cedía a una niña a otra para resolver una disputa.