БАЗЗ - перевод на Испанском

• buzz

Примеры использования Базз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушай, Базз, одна из вещей, которым мы с Флинном научились за общих 70 лет работы,
Ves, Buzz, una de las cosas que Flynn y yo aprendimos… de nuestros 70 años

Я был в одной из тех машин… а Базз, один из тех ребят, он сел в другую машину…
Entré en uno de esos coches… y Buzz, uno de ellos, entró en el otro coche…

Нил Армстронг и Базз Олдрин скачут по серой,
Neil Armstrong y Buzz Aldrin caminaban por la gris,

где Нил Армстронг и Базз Олдрин одевались для полета на ракете« Аполлон» на Луну.
donde se vistieron Neil Armstrong y Buzz Aldrin para subir al cohete Apollo camino a la luna.

лейтенант Тао и Базз просматривают компьютер Мэтти Торреса.
los tenientes Tao y Buzz están revisando el ordenador de Matty Torres.

Базз, давай сами снимать мистер Олин,
Buzz,¿te encargas, por favor?

Рон Ховард: Базз Олдрин подошел ко мне и сказал:« Слушай, эти кадры запуска, некоторые из них я еще никогда не видел. Где вы это откопали?» И я сказал:« Ну, не откопали, Базз, а сделали все сами».
Ron Howard: Buzz Aldrin se me acercó y me dijo:«Oye, la secuencia del lanzamiento, vi algunas tomas que nunca había visto antes,¿En qué sótano las encontraron?» Y yo le dije:«Bueno, en ningún sótano, Buzz, las hemos creado de cero».

очередь на Дамбо всегда короткая, Базз Лайтер и его группа выступают через 5 минут,
la fila para Dumbo siempre es corta, pero Buzz Lightyear y su banda actuarán en cinco minutos,

Приобретите вашу куклу Базза Светогода и спасите соседнюю галактику!
¡Obtenga su muñeco Buzz Lightyear y salve una galaxia cerca suyo!

Скафандр Базза Олдрина не был цвета тюремной робы.
El traje espacial de Buzz Aldrin no fue creado por la Oficina de Prisiones.

Базза Лайтера из звездной команды».
Buzz Lightyear de Star Command.

Для перезагрузки Базза Лайтера.
Para reiniciar a su Buzz Lightyear.

Я собирался сказать Баззу, но мы вот только что закончили этот тест.
Iba a contarle a Buzz, pero justo terminamos de estudiar.

Я должен вызвать Базза, как это меня ни ранит.
Tendré que convocar a Buzz, por mucho que me duela.

Передайте Баззу Хикки, что Ширли Беннетт сказала.
Digale a Buzz Hickey que Shirley Bennett ha dicho.

Пожалуйста, позвоните и сообщите Баззу.
Por favor, llame a Buzz y dígale.

Я уверена, завтра до отъезда мы найдем Вуди и Базза.
Estoy segura que encontraremos a Woody y Buzz antes de que salgamos mañana.

Идите прямо мимо магазина игрушек с этими говорящими Баззами, и налево.
Siga recto pasando por la juguetería… con todos los Buzz Lightyears parlantes.

Бортовой журнал Базза Светогода.
Bitácora de Misión de Buzz Lightyear.

Я знал твоего отца, Базза.
Conocía a tu padre, Buzz.