БАЗЗ - перевод на Немецком

• Buzz

Примеры использования Базз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приобретайте игрушки Базза Светика!
Holt euch Buzz Lightyear!

Я знал твоего отца, Базза.
Ich kannte ihren Vater Buzz.

И я уверен, что Баззу Лайтеру также бы понравилось, если бы он почтил нас своим присутствием.
Und Buzz Lightyear hätte es sicher auch gefallen, wenn er aufgetaucht wäre.

я хотела бы попросить вас и Базза провести ночь здесь со мной,
würde ich Sie und Buzz bitten wollen,

Теперь другая история. Однажды Рон Ховард встретил Базза Олдрина, которого не было в фильме,
Nun, Ron Howard begegnete Buzz Aldrin, der nicht an dem Film mitarbeitete

астронавта доктора Базза Олдрина.
Astronaut Dr."Buzz" Aldrin, einer der ersten beiden Menschen auf dem Mond.

Ты же не думаешь, что я нарочно столкнул Базза в окно, Картофель?
Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich Buzz aus dem Fenster gestoßen habe, Charlie Naseweis?

Роман описывает взлет Базза Уиндрипа, популистского сенатора,
Der Roman beschreibt den Aufstieg von Berzelius„Buzz“ Windrip,

Теперь другая история. Однажды Рон Ховард встретил Базза Олдрина, которого не было в фильме,
Nun, Ron Howard begegnete Buzz Aldrin, der nicht an dem Film mitarbeitete

я хочу пожелать коллегам- пилотам Нейлу Армстронгу, Баззу Олдрину и Майку Коллинзу успеха
anderen namhaften Luftfahrzeug,… und ich wünsche den Kollegen Neil Armstrong, Buzz Aldrin und Mike Collins… viel Erfolg

Базз заказал.
Aber Buzz.

Базз Лайтер не настоящий.
Buzz Lightyear ist doch nicht echt.

Базз Хики, криминология.
Buzz Hickey, Kriminalwissenschaften.

Видите? Это Базз.
Siehst du, es ist Buzz.

Базз, иди сюда.
Buzz, komm mal her.

Перемотайте кассету, Базз.
Spul das Band zurück, Buzz.

Базз, говорит Хьюстон.
Buzz, hier spricht Houston.

Базз, берег свободен.
Buzz, die Luft ist rein.

Это смешно, Базз.
Sehr witzig, Buzz.

С рождеством, Базз.
Fröhliche Weihnachten, Buzz.