БАЛИ - перевод на Испанском

• bali
• balí

Примеры использования Бали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которое состоялось на Бали, Индонезия.
celebrada en Bali(Indonesia).

Бали- На международной встрече, которая должна состоятся в текущем месяце на острове Бали, будет разработана программа мер по предотвращению надвигающегося бедствия в лице глобального потепления и изменения климата.
BALI- La reunión internacional que se celebrará este mes en Bali creará un marco con el que se intentará impedir la amenaza de desastre del calentamiento planetario/cambio climático.

В Денпасаре( Бали) делегация встретилась с губернатором Бали, заместителем командующего регионального военного командования Удуаяма,
En Denpasar(Bali), la delegación se reunió con el Gobernador de Bali, con el Comandante Adjunto de la Comandancia Militar Regional de Uduayama,

Недавно принятые на Бали<< дорожная карта>> и План действий являются рамками для официальных переговоров в целях достижения всеобъемлющего
La Hoja de Ruta y el Plan de Acción de Bali aprobados recientemente constituyen el marco de las negociaciones oficiales para concertar un acuerdo internacional general y sólido sobre el

В рамках принятого в Бали плана действий мы вскоре начнем переговоры о новом климатическом режиме,
En breve iniciaremos, al amparo del Plan de Acción de Bali, las negociaciones del nuevo régimen climático,

В феврале 2010 года в Бали, Индонезия, были проведены одиннадцатая специальная сессия Совета управляющих ЮНЕП и Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров,
El 11º período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial se celebró en Bali(Indonesia) en febrero de 2010,

Участники подчеркнули необходимость того, чтобы это совещание на уровне министров в Бали добилось прогресса по таким четырем ключевым проблемам,
Los participantes destacaron la necesidad de que la reunión ministerial de Bali realizase progresos en cuatro cuestiones clave,

Конференция ВТО на уровне министров на Бали( Индонезия),
La Conferencia Ministerial de la OMC, que tuvo lugar en Bali(Indonesia) en diciembre de 2013,

Мадура и Бали, численностью, по имеющимся оценкам, 3, 6 млн. чел., которые оседали на землях коренных народов на территории этих островов66.
madureses y balineses) que fueron trasladados a las tierras de los pueblos indígenas en las islas.

В этой связи Индонезия, в сотрудничестве с Норвегией, провела в сентябре этого года в Бали первый глобальный диалог между средствами массовой информации, в котором приняли участие представители ведущих средств массовой информации пяти континентов.
En ese sentido, Indonesia, en colaboración con Noruega, celebró el primer Diálogo mundial entre los medios de comunicación en septiembre pasado en Bali, en el que participaron representantes importantes de los medios de comunicación de cinco continentes.

Гн Соборун( Маврикий)( говорит по- англий- ски): Наш путь из Рио в Бали, цель которого-- обеспечение более чистой окружающей среды и сохранение планеты Земля, продолжается уже полтора десятилетия.
Sr. Soborun(Mauricio)(habla en inglés): El viaje de Río a Bali en nuestro esfuerzo por lograr un medio ambiente menos contaminado y la conservación del planeta Tierra ya dura más de un decenio.

жителям провинции Бали".
de la República de Indonesia y"> a la población de la provincia de Bali".

органа по осуществлению( ВОО) состоялась в Балийском центре международных конференций, Бали, Индонезия, 311 декабря 2007 года.
se celebró en el Bali International Conference Centre de Bali(Indonesia) del 3 al 11 de diciembre de 2007.

в 10 ч. 00 м. в Балийском центре конференций" НусаДуа", Бали, Индонезия.
en el Bali Nusa Dua Conference Centre, ubicado en Bali(Indonesia).

Конференция Сторон Базельской конвенции проведет свое девятое совещание 2327 июня 2008 года в Международном конференционном центре Бали" Нуса дуа" на Бали, Индонезия.
La Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea celebrará su novena reunión del 23 al 27 de junio de 2008 en el Centro Internacional de Convenciones de Bali, Nusa Dua, Bali(Indonesia).

Как подчеркивалось на Совещании на уровне министров по экономическому развитию стран- участниц Движения неприсоединения, которое состоялось в Бали( Индонезия), экономическое положение в развивающихся странах ухудшается.
Como se puso de relieve en la reunión del Comité de Ministros para el desarrollo económico de los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados que se celebró en mayo de este año en Bali, Indonesia, la situación económica de los países en desarrollo se ha deteriorado.

нападения на Нью-Йорк 11 сентября 2001 года и взрывы на Бали в 2002 году.
septiembre de 2001 o los atentados con bomba cometidos en Bali en 2002.

Тринадцатая сессия Конференции участников Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата была проведена на Бали с 3 по 15 декабря 2007 года, а четырнадцатая сессия была проведена в Познани,
El 13º período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático se celebró en Bali del 3 al 15 de diciembre de 2007 y el 14º período

которое состоится в Бали, Индонезия, в ноябре 2007 года,
que se celebrará en Balí(Indonesia) en noviembre de 2007,

Мадриде, Бали, Локерби, Эр-Рияде,
Madrid, Bali, Lockerbie, Riad,