БАЛЛА - перевод на Испанском

• puntos
• balla
• magnitud
• puntuación
• calificación
• nota

Примеры использования Балла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дашь мне 2 штрафных балла в системе штрафных баллов,
Porque no me quitas dos puntos en un sistema de meritos,

Три балла за пакет сырных палочек.
Tres puntos un paquete de snacks

Г-н Мам Балла СИ, Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Сенегала при Организации Объединенных Наций.
Sr. Mame Balla SY, Encargado de Negocios de la Misión Permanente del Senegal ante las Naciones Unidas.

Мая 2008 года мощное землетрясение силой 8, балла по шкале Рихтера произошло в Вэньяуане китайской провинции Сычуань.
El 12 de mayo de 2008, un fuerte terremoto de magnitud 8 en la escala de Richter asoló el condado de Wenchuan de la provincia de Sichuan(China).

Если Балла, или его отец поймают тебя с ним,
Si Balla o su padre te pillan con eso,

означает минус 2- 3 балла.
resto dos o tres puntos.

Менее года спустя землетрясение в Южной Азии силой 7, 6 балла унесло жизни по меньшей мере 50 000 человек.
Menos de un año después, por lo menos 50.000 vidas se perdieron por un terremoto de magnitud 7,6 en Asia meridional.

Сегодня в 17: 30 в некоторых районах Сеула силой в 2 балла по шкале Рихтера.
Esta tarde alrededor de las 5:30 pm, algunas partes de Seúl… experimentaron un leve sismo de 2 puntos en la Escala de Richter.

Во всех случаях в скорректированную сумму вносится поправка с использованием выраженного в процентах стоимостного балла.
En todos los casos, la puntuación de la evaluación expresa en términos porcentuales, que han de aplicarse al valor ajustado.

Потом он может получить три балла из двадцати и утверждать, что получил высокий балл..
Puede que Israel consiga una calificación de tres sobre 20 y entonces se vanaglorie de haber alcanzado calificaciones elevadas.

Доказательство было получено в Чили, почти месяц спустя, когда землетрясение силой 8, 8 балла настигло Чили.
Prueba de esto es lo sucedido en Chile apenas un mes después cuando un sismo de magnitud 8,8 afectó a Chile.

Результаты единых тестов по математике и чтению выросли на 2- 3 процентных балла.
Los resultados de los test y exámenes de lectura y pruebas de matemática han aumentado 2 o 3 puntos porcentuales.

составляющим их требованиям посредством присвоения фиксированного процентного балла отдельным категориям доказательств.
elemento de pérdida y con sus partes constitutivas y se atribuye una puntuación porcentual fija a ciertas categorías de pruebas.

В ходе этого конкурса и в рамках проведения мер положительного действия и во исполнение принципа гендерного паритета женщины получали по два дополнительных балла.
En este proceso, la calificación de las mujeres tuvo 2 puntos adicionales por acción afirmativa, a fin de dar cumplimiento al principio de paridad de género.

его сила достигала 7, балла по шкале Рихтера.
y tuvo una magnitud de 7 en la escala Richter.

несколько ступеней в зависимости от полученного балла.
más escalones, según la nota obtenida.

13 апреля землетрясение силой 7, 1 балла обрушилось на провинцию Цинхай в Китае.
El 13 abril, un terremoto de magnitud 7,1 azotó la provincia de Qinghai en China.

Февраля 2010 года произошло землетрясение в Чили силой в 8, 8 балла, от которого пострадало более 2 миллионов человек
El 27 de febrero de 2010, un terremoto de 8,8 grados de magnitud sacudió Chile. Este seísmo afectó

по которым девушкам удалось добиться проходного балла, также выше, чем у юношей во всех случаях.
más elevado para ellas en todos los casos, y también obtuvieron mejores notas.

Чтобы тебе получить 3. 5 балла в общем, тебе нужно заработать где-то 6. 3 балла в этом году.
Para que puedas conseguir un total de 3.5 GPA, necesitaras conseguir… como a 6.4 GPA este año.