БАМПЕРЕ - перевод на Испанском

• parachoques
• defensa

Примеры использования Бампере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

там есть обрывки наклейки на бампере.
tenía una pegatina rota en el parachoques.

И на бампере внедорожника их тоже нет. Значит… она стояла,
Y no hay ninguna en la defensa del SUV,

Уверен, что они нашли фрагменты краски с велосипеда, по всей машине и не только на бампере.
Y apuesto a que encontrarán fragmentos de pintura de la bicicleta en todo el coche, no sólo en el paragolpes.

И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины.
Y el modelo de sus guantes coincide con el que encontramos en el paracoches trasero de su coche.

дом выставленный на продажу, на той стороне пару хиппи с наклейками о существовании на бампере.
un par de hippies del otro lado con las correspondientes calcomanías para autos de"Coexiste".

Вы случайно не знаете, кто может ездить со стикером школы на бампере?
¿Por casualidad no sabe usted quién podría llevar una pegatina del St. Angelus en el coche?

Лебедка на переднем бампере затащила его на первые метры дамбы из воды но потом его поднимали гораздо большей лебедкой,
El cabestrante del parachoques delantero solo lo remolcó los primeros metros hasta salir del agua, pero luego lo ayudaron

Я как-то видел наклейку на бампере- я не выдумываю,- с надписью:« Национальные лотереи- это налог на тех, кто не умеет считать».
Una vez vi una pegatina en un parachoques--y no me lo invento-- que decía:"La lotería estatal es un impuesto especial a las personas que no saben hacer cálculos".

У Фишера на заднем бампере справа была наклейка" Thoughtful Dissent", и несколько дней назад кто-то прицепил идентичную наклейку поверх старой.
Fisher tenía una calcomanía de Disentimiento Reflexivo en la parte trasera del lado derecho de su auto, y hace un par de días, alguien puso una calcomanía idéntica sobre la que ya estaba allí.

Чехлы бамперы для.
Funda parachoques.

Пневматические Fender Бампера Лодка Обвайзеры Стыковки Морские Обвайзеры.
Guardabarros neumático Parachoques barcos muelle Defensas marinas.

Бамперы для этого и сделаны!
¡Para eso son los paragolpes…!

Бампер грузовика был вот настолько от моего носа.
Tenía el parachoques de un camión así de cerca de la nariz.

Он сильно и под углом ударил его в задний бампер.
Tocó su defensa trasera en un ángulo.

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.
Estoy en el negocio de los calcos de paragolpes.

Резиновых Бамперов И.
Parachoques goma.

Мелин менял бампер.
Melin había reemplazado un paragolpes.

Положи обе руки на бампер.
Pon tus manos en la defensa. Allí, ambas manos.

Отряд переднего бампера стиля спорта Крета ИС25.
Parachoques delantero estilo del deporte Creta IX25 guardia.

Используй бампер.
¡Use la defensa!