БАРАКЕ - перевод на Испанском

• baraka
• barracones
• barack
• barracas
• barracón
• cuartel

Примеры использования Бараке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По словам подполковника Нсабиманы, после неоднократной перестрелки в Бараке 2 апреля 2012 года Ринго поручил ему забрать с секторального склада все оружие
Después de varios tiroteos en Baraka, según el Teniente Coronel Nsabimana, el 2 de abril de 2012 el Comandante

Валикале, Бараке, Баньякири,
Walikale, Baraka, Bunyakiri, Kamituga

которые проживали в« Первом доме», бараке L417, называемом ими в шутку Республикой Шкид.
quince años, quienes vivieron en los Barracones L417, también llamados"Casa Uno", o como fue mencionada por los muchachos la República del Skid.

Например, Христианский детский фонд оказывает поддержку группам соседей, которые помогают Бараке и ее братьям и сестрам поддерживать порядок в доме,
Por ejemplo, el Fondo Cristiano para la Infancia respalda a los grupos vecinales que ayudan a Baraka y a sus hermanos a conservar su vivienda, permanecer juntos

центры сбора в Бараке и Калехе были закрыты, а бывшие комбатанты были переведены в Люберизи.
se clausuraron los centros de reagrupación de Baraka y Kalehe y los excombatientes se transfirieron a Luberizi.

командир 1051- го батальона, базирующегося в Бараке, Южное Киву,
el comandante del 1051° batallón estacionado en Baraka, en Kivu del Sur,

помимо присвоения жалования военнослужащих подполковником Нсабиманой в Бараке с февраля 2012 года,
además de los sueldos hurtados por el Teniente Coronel Nsabimana en Baraka desde febrero de 2012,

В Бараке, провинция Южное Киву, выездной суд 21
El 21 de febrero de 2011, un tribunal móvil de Baraka, en Kivu del Sur,

Здесь бараки, сторожевые вышки, собаки.
Aquí barracones, torres de vigilancia, perros.

Бараки мрачноваты, но это отбивает охоту к рецидивизму!
Los barracones son algo tristes,¡pero la tasa de reinserción es para morirse!

Верхние бараки падают!
¡El barracón superior ya no está!

А бараки?
¿Y los barracones?

Милый песчаный барак. Лампы.
Un barracón arenoso… lamparas de calor.

Бараки налево!
¡Barracones a la izquierda!

Одной канистрой я могу продезинфицировать все бараки.
Una lata puede desinfectar todo un barracón.

Остальных водили в специальные бараки каждый день целый год.
Al resto de nosotras nos tomaban en unos barracones especiales cada día durante más de un año.

Теперь в барак!
¡Todos al barracón!

Они выходят из разных бараков.
Vienen de distintos barracones.

Мы выбрали место где мы решили построить новый барак.
Seleccionamos un sitio… donde decidimos construir un nuevo barracón.

Иногда около бараков.
A veces en los barracones.