БАРТОВСКИ - перевод на Испанском

• bartowski
• bartowsky

Примеры использования Бартовски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Агенты Уокер, Кейси и Бартовски комиссия обратила внимание на то, что Интерсект нестабилен, дорог
Agentes Walker, Casey y Bartowski, este comité ha sido informado de que el Intersect es inestable,

Я хотел сказать, что… сейчас, на том балконе, там Чак Бартовски, понимаешь?
Lo que estoy diciendo es… Ese es Chuck Bartowsky en el balcón,¿no?

Простите, агент Бартовски прошел полное психологическое обследование,
Perdona, el agente bartowski fue sometido a un completo examen psicológico

Просто помни, Бартовски, Сара- та, рядом с кем ты будешь засыпать в конце каждого дня только ее ты должен защищать.
Sólo recuerda, Bartowski, Sarah es con la que dormirás al final de cada día. Es la que debes proteger.

Агент Бартовски, вы только что арестовали Алексея Волкофа
Agente Bartowski, usted ha arrestado a Alexei Volkoff,

Бартовски и Уокер чертовски хорошие агенты,
Bartowski y Walker son espías buenísimos,

Он считает, что это Проклятие Бартовски и что он может защитить меня, бросив, а в итоге лезет прямо в капкан.
Piensa que es la Maldición Bartowski, que puede protegerme de alguna manera dejándome detrás, y en lugar de eso, está entrando en una trampa.

Ну что ж, где бы мистер Вудком и мисс Бартовски и ни были надеюсь они получают удовольствие от человеческого тела.
Bueno, donde quiera que el Sr. Woodcomb y la Sra. Bartowski estén espero que estén ganando en apreciar el cuerpo humano.

Вообще-то теперь я агент Бартовски, не уверен, слышали ли вы,
De hecho es Agente Bartowski. No sé

Потому что сегодня, Чак Бартовски смело идет туда, куда ни один из нас еще не ходил-- на свидание с офигенно красивой девушкой.
¿Qué? Porque esta noche, Chuck Bartowski irá donde ninguno de nosotros ha ido nunca-- A tener relaciones con una hermosa mujer.

что делает Бартовски более важным чем раньше.
haciendo que Bartowski sea más importante que nunca.

Полковник Кейси, правильно ли я понимаю, что вы спасли мистера Бартовски, вернули куб Интерсекта
Coronel Casey,¿debo entender que usted rescató al Sr. Bartowski, recobró el Cubo Intersect

вы должны понимать, что агент Бартовски во многом превзошел наши ожидания.
que el Agente Bartowski ha excedido en muchas formas las espectativas.

потому что я просто Чак Бартовски, а не герой.
sólo soy Chuck Bartowski, no un héroe.

И если ты хочешь порыться в грязном белье, то мне нечего сказать, дружище, потому что Чак Бартовски самый порядочный из всех, кого я знаю.
Y si buscas algo sucio, no hay nada para decir porque Chuck Bartowski es la persona más correcta que conocí.

Ты не сказал, что тот файл доказывает, что миссис Бартовски работает на Волкова.
Nunca me dijiste que en el expediente del Proyecto Isis había pruebas de que la Sra. Bartowski estaba trabajando para Volkoff.

но Чака Бартовски необходимо остановить.
pero Chuck Bartowski tiene que ser detenido.

Раз вы настаиваете на сохранении личных отношений с агентом Бартовски, я настаиваю на вашем обучении этому.
Ya que usted y el agente Bartowski insisten en mantener una relación personal, yo insisto en que aprendan cómo hacerlo apropiadamente.

Хьюго Пэнзер: обезврежен командой агента Бартовски с помощью фехтования,
Hugo Panzer: cogido por el equipo de Bartowski con una combinación de esgrima,

Бартовски заботятся о своей семье,
Los Bartowski cuidan de su familia,