БАСС - перевод на Испанском

• bass

Примеры использования Басс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мне позвонил Чак Басс, но ты нашел способ выбраться из этой ситуации.
me llamó Chuck Bass, pero encontraste la manera de hacer

Офицер, меня зовут Лили Басс, и меня чествовали сегодня вечером, а также моему мужу принадлежит эта гостиница,
Agente, mi nombre es Lilly Bass, y soy a la que… han galardonado esta noche, y mi marido… es

Офицер, меня зовут Лили Басс, и меня чествовали сегодня вечером, а также моему мужу принадлежит эта гостиница,
Agente, mi nombre es Lily Bass, y yo soy quien iba a ser premiada ésta tarde, y mi esposo también posee éste hotel.

Гн Крис Басс, представляющий Международный союз охраны природы
El Sr. Chris Buss, de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza

В 18 ч. 10 м. израильские самолеты совершили налет на лагерь беженцев Басс к югу от Тира
A las 18.10 horas la fuerza aérea israelí atacó el campamento de refugiados de Bass, al este de Tiro,

иногда безумный дедуля Басс возвращался из своих поездок,
el viejo abuelo loco Bass volvía de uno de sus viajes,

исполнения и выделения бюджетных средств( Далал- Клейтон и Басс- 2002), согласованные государствами- участниками в соответствии с Инициативой 5. 1 Тихоокеанского плана.
cuenta a los interesados, la aplicación y la asignación presupuestaria(Dalal-Clayton y Bass, 2002), tal como acordaron los países miembros en la Iniciativa del Plan del Pacífico 5.1.

Дела Бассов входят.
Negocios Bass usualmente lo hace.

Ошиблась Бассом, моя дорогая.
Bass equivocado, mi querida.

Ты хочешь скрываться в пещере Басса до тех пор, пока не разузнаешь.
Y tú quieres esconderte en la cueva Bass, Hasta que sepas que hacer.

Я хочу быть Бассом, что ты когда-то знала.
Quiero ser el Bass que conocías.

Правильно" для Чака Басса, я знаю, означает" прямо сейчас".
Bien" para el Chuck Bass que yo conozco significa"ahora mismo".

Уильяма Басса. Судебного антрополога, который основал знаменитую" Ферму Тел".
William M. Bass, el antropologista forense que fundó la famosa granja de cuerpos.

Могли бы вы сообщить мистеру Бассу… что мои планы изменились?
¿Podrías informarle al señor Bass… Que mis planes han cambiado?

Все это время, с Бассом, он тебя обижал?
Todo este tiempo, con Bass,¿te ha hecho daño?

Ты хочешь присесть? О. Я собирался встретиться С Лэндсом Бассом.
¿Quieres sentarte? Se suponía que tenía que conocer a Lance Bass.

Я никогда не спала с Чаком Бассом.
Yo nunca me he acostado con Chuck Bass.

Я никогда не спала с Чаком Бассом дважды.
Yo nunca hice el amor con Chuck Bass dos veces.

Я была замужем за Бартом Бассом, помнишь?
Me casé con Bart Bass,¿recuerdas?

Напои ее и оставь наедине с Чаком Бассом.
Emborrachala y dejala a solas con Chuck Bass.