БАСТЕР - перевод на Испанском

• buster
• búster
• baster
• basseterre

Примеры использования Бастер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Держи, дядя Бастер, я записал ее на жесткий диск, аккуратно там с ней.
Aquí tienes, tío Buster. Lo puse en un disco duro para ti. Solo por favor ten cuidado con él.

Региональный семинар ВКЦБ по задолженности( Бастер), июль 2002 года Секретариат Содружества.
Seminario Regional sobre la Deuda del Banco Central del Caribe Oriental(Basseterre), julio de 2002.

А в школьном дворе Бастер пытался воплотить свой план в жизнь,
Cerca de la escuela… Búster trataba de poner en acción su plan,

И Бастер пришел к охраннику Бальбоа Тауэрз, которого знал много лет, на импровизированную лекцию, как и где хранятся записи с камер.
Y Buster visita a un guardia de Torres Balboa que conoce de hace varios años por una lección improvisada sobre cómo sus grabaciones son grabadas y almacenadas.

Майкл вспомнил, что Бастер сделал с тем, что считал машиной Розы,… и с тем, что он считал ее любимой игрушкой.
Michael recordó lo que le hizo Buster al que creyó era el auto de Rosa… con lo que creyó era el juguete favorito de Rosa.

поэтому Бастер впервые в жизни поехал на автобусе.
Entonces, Búster viajó por primera vez en autobús.

Бастер ждал, когда же другая Люсиль уйдет, как он думал, на" Продюсеров",
Buster esperaba a que la otra Lucille se fuera… a lo que él pensó era The Producers…

На следующий день Бастер, избавившийся от роли Адама, пришел ко второй Люсиль, чтобы пригласить ее на Рождество.
Al próximo día, Buster, ya libre del papel de Adán… fue a invitar a Lucille 2 a salir en Nochebuena.

Бастер избегал Люсиль Остеро с тех пор,
Buster se escondía de Lucille Austero… desde

Бастер недавно привез с раскопок огромный булыжник, но пока не придумал, как достать его из машины.
Hacía poco, Buster había traído la piedra a la casa… de una excavación arqueológica, pero no había podido sacarla del auto.

Один из моих племянников, Бастер Лерой, разве он не стрелял одно время в твоего отца?
Pues uno de mis sobrinos es Buster Leroy¿y no fue él quien le disparó a tu papá una vez?

для Стэна Ситвела с Люсиль- второй… которых по очереди выслеживали Бастер и Джоб.
Lucille 2 quienes, a su vez, estaban siendo seguidos por Buster y Gob.

Это было Трес де Синко- или канун Синко де Куатро- и Бастер Блут наконец- то не был в семье изгоем.
Era el Tres de Cinco, o el día anterior al Cinco de Cuatro, y Buster Bluth finalmente había encontrado una familia donde encajaba.

Мне надо найти лазейку, чтобы выбраться из этого, но Бастер в коме, а твоя мать на реабилитации.
Tengo que encontrar un hueco para salir de esta, pero Buster está en coma, y tu madre en rehabilitación.

чье исполнение для фильма Бастер Заняла первое место в 1988 году.
cuya versión para la película Buster llegó al número 1 en 1988.

Тrоjаn и Принс Бастер решили создать компанию под названием" Тhе Вig Тrее".
Trojan, y Prince Buster deciden llamar una organización llamada"The Big Tree".

Это произошло несколько недель назад, когда Бастер купался в океане наперекор матери.
Ocurrió unas semanas antes, cuando Buster… se internó a nadar en el mar en contra de los deseos de su madre.

И Бастер осознал, что он только что прогнал человека, который поддерживал его гораздо лучше собственного отца.
YBuster se dio cuenta que había espantado al hombre… que lo apoyó comojamás lo había hecho su propio padre.

Люсиль не доверяла себе, чтобы быть в доме, когда Бастер вернется, так что она направилась в загородный дом,
Lucille sabía que sería peligroso estar en casa con Buster. Y se dirigió a la cabaña,

Честно говоря, Майкл, все эти разговоры о матери… ты начинаешь вести себя как Бастер.
Honestamente, Michael, toda esta charla sobre mama… estas empezando a parecerte a Buster.