БАСТЕР - перевод на Чешском

• buster
• s busterem
• bustre

Примеры использования Бастер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доброе утро, Бастер.
Dobré ráno, Bustere.

Тут только я один сплю в отдельной спальне, Бастер.
Všichni kromě mě už s někým na pokoji jsou, Bustere.

Это мне сейчас грустно, Бастер, а не тебе.
To já jsem tu k pláči, Bustere, ne ty.

К сожалению, соседом по кровати был его младший брат Бастер.
Bohužel se svým mladším bratrem Busterem.

Один из моих племянников, Бастер Лерой, разве он не стрелял одно время в твоего отца?
Protože Buster Leroy je jeden z mých synovců a mám pocit, že to byl zrovna tvůj táta, koho jednou postřelil?

Бастер отправился избавляться от медали,
Buster se rozhodl zbavit medaile kterou si vysloužil,

И позднее" Операция Жаркая мать" началась. Бастер ждал сигнала Майкла,
Později, když byla" Operace horká matka" v plném proudu, a Buster čekal na signál od Michaela,

Бастер действительно нарисовал карту,
Buster opravdu dělal mapy,

Бастер был более чутким
Buster byl jemnější

Благодаря семейным щедротам Бастер изучал все подряд, начиная с обрядов коренных американцев и заканчивая картографией
Díky štědrosti své rodiny, Buster studoval všechno… od kmenových obřadů domorodých Američanů… až po kartografii,

И Бастер пришел к охраннику Бальбоа Тауэрз, которого знал много лет, на импровизированную лекцию, как и где хранятся записи с камер.
Buster zajde na návštěvu za strážným v Balboa Towers se kterým se zná už mnoho let na improvizovanou lekci o tom jak se nahrávají a uchovávají kamerové záznamy.

И Бастер осознал, что он только что прогнал человека, который поддерживал его гораздо лучше собственного отца.
A Buster si uvědomil že možná odradil muže… který ho podporoval tak, jak vždycky doufal, že ho bude podporovat vlastní otec.

Бастер настолько преуспел в искусстве быть тише воды,
Buster byl tak skvělý v nebýt" viděn,

которое изобрел Джорж старший…- когда он забыл, что Бастер носит протез.
který vymyslel George Sr., a protože zapomněl, že Buster má umělou ruku.

а мать Майкла перестала надеяться, что ее сын Бастер когда-нибудь от нее уйдет.
Michaelova matka přestávala doufat, že její syn Buster jí vůbec někdy opustí.

чтобы выбраться из этого, но Бастер в коме, а твоя мать на реабилитации.
jak se z toho dostat. Ale Buster upadl do kómatu, a vaše matka odchází na odvykačku.

Тrоjаn и Принс Бастер решили создать компанию под названием" Тhе Вig Тrее".
Trojan a Prince Buster rozhodli utvořit organizaci jménem BIG TREE.

канун Синко де Куатро- и Бастер Блут наконец- то не был в семье изгоем.
den před Cinco de Cuatro, a Buster Bluth konečně našel rodinu, do které zapadal.

Пока Лупе жалела, что Бастер потерял руку,
Stejně jako Lupe bylo líto… Busterovy ztráty ruky,

Ох, Бастер… думаешь, ты случайно на суд не пришел?
Oh, Bustere, ty si myslíš, že tvoje nepřítomnost u soudu byla náhoda?