БАТОВ - перевод на Испанском

• baht
• bahts

Примеры использования Батов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

пяти лет и/ или штрафа в размере до 10 000 батов>>
multa no superior a 10.000 baht.

Правительство Таиланда уже утвердило проекты разработки информационных систем для Бюро по вопросам иммиграции на сумму 249 млн. батов, а сумма в размере 175 млн. батов была утверждена на цели развертывания этих систем в масштабах всей страны и в новом международном аэропорту Бангкока.
El Gobierno de Tailandia ya ha aprobado los proyectos para elaborar sistemas de información de la Oficina de Inmigración por valor de 249 millones de baht y 175 millones de baht para su despliegue en todo el país y para el nuevo aeropuerto internacional de Bangkok.

Свыше 4, 4 миллиарда тайских батов было выделено на борьбу с ВИЧ/ СПИДом в 2007 году, благодаря чему Таиланд
Más de 4.400 millones de bat tailandeses han sido asignados a la lucha contra el VIH/SIDA en el año 2007,

уже работающих на уровне тамбонов, было выделено 2 млрд. батов.
que en 1996 ha asignado 2.000 millones de bahts para reclasificar 500 puestos de atención rurales como verdaderos centros de salud, que se sumarán a los 9.010 centros similares que ya funcionan a nivel de subdistrito(tambon).

все возможные меры наказания, включая штраф в размере 60 000- 1 000 000 батов и лишение свободы сроком не менее чем на три года, а также смертный приговор.
consiste en una multa de 60.000 a 1 millón de baht y una pena de encarcelamiento cuyo límite mínimo son tres años y que puede ser de cadena perpetua, además de la posibilidad de la condena a pena capital.

В числе его инициатив, рассчитанных на финансовый сектор, можно назвать открытие кредитной линии попавшим в затруднительное положение учреждениям на сумму более 8 млрд. батов, попытки рационализировать сложившуюся структуру сектора путем поощрения слияний
Entre sus iniciativas respecto del sector financiero figura una línea de crédito de más de 8.000 millones de baht a las entidades con problemas, unos intentos de racionalizar la estructura del sector fomentando las fusiones,

Из этой суммы 200 млн. батов( 6 451 615 долл. США) предназначено для государственных служащих, понесших ущерб, а 300 млн. батов( 9 677 420 долл.
De esa cantidad, 200 millones de baht(6.451.615 dólares) se han asignado a los funcionarios públicos que sufran perjuicios y 300 millones de baht(9.677.420 dólares)

в 1993- 1994 финансовом году Королевское правительство Таиланда выделило сумму в размере 30 млн. батов для оказания помощи Камбодже,
el Real Gobierno de Tailandia había asignado un presupuesto de 30 millones de baht para prestar asistencia a Camboya,

Комитет может одобрить дополнительное возмещение вреда, но в размере не свыше 7 млн. батов( 225 810 долл. США).
puede aprobar una reparación adicional que no exceda de 7 millones de baht(225.810 dólares).

штрафом в размере от 60 000 до 300 000 батов.
a una multa de 60.000 a 300.000 baht.

штрафом в размере от 60 000 до 1 000 000 батов.
con una multa de 60.000 a 1.000.000 baht.

Кроме этого, все финансовые учреждения обязаны предоставлять информацию о любой сделке с использованием наличных средств на сумму свыше 2 млн. батов( примерно 50 000 долл. США) и о любой сделке с собственностью на сумму свыше 5 млн. батов( примерно 125 000 долл.
Además, todas las instituciones financieras deben comunicar a la Oficina de Lucha contra el Blanqueo de Dinero, para que la investigue, toda transacción en efectivo superior a los 2 millones de baht(aproximadamente 50.000 dólares de los EE.UU.) y toda transacción de propiedades superior a los 5 millones de baht(aproximadamente 125.000 dólares),

С вас двоих 220 батов.
El total por los dos es de 220 bahts.

Размер среднего семейного долга за год достигал 134 699 батов.
El promedio anual de la deuda de las familias ascendió a 134.699 baht.

оно подлежит штрафу в размере 300 000 батов.
se le aplicará una multa de hasta 300.000 baht.

5 189, 7 млрд. батов;
5.189.700 millones de baht;

Дело в том, что она увидела что-то во мне, помимо этих двухсот батов. Человека, ищущего приключений, способного рискнуть всем.
La cosa es que, ella vio algo en mí… más allá de los 200 bañ-- un hombre con el ojo para la aventura… quien no tenía miedo de arriesgarlo todo.

Оно вмещало две тысячи батов.
Tenía una capacidad de 2.000 batos.

586, млрд. батов;
586.000 millones de baht;

каждая умывальница вмещала сорок батов, каждая умывальница была в четыре локтя, каждая умывальницастояла на одной из десяти подстав.
Cada una tenía una capacidad de 40 batos. Cada pila tenía 4 codos de circunferencia. Colocó una pila sobre cada una de las diez bases.