BAHT - перевод на Русском

• бат
• батов
• бата
• бату
• батах
• baht

Примеры использования Baht на Испанском языке и их переводы на Русский язык

una multa de hasta 100.000 baht, o ambas cosas(artículos 39 y 144).
штрафа в размере до 100 000 бат или и лишения свободы, и штрафа( статьи 39 и 144).

En lo que respecta al baht tailandés, el tipo medio efectivo en 2010 es de 32,050 bahts por dólar,
Что касается тайского бата, то его фактический средний курс за 2010 год составил 32, 050 бата за 1 доллар США,

Una debilitación semejante del tipo de cambio entre el dólar y el baht tailandés, el shekel y el chelín keniano ha tenido por resultado necesidades adicionales de 4,9 millones,
Аналогичное снижение обменного курса доллара США к тайскому бату, шекелю и кенийскому шиллингу привело к возникновению дополнительных потребностей соответственно в размере 4, 9 млн. долл.

Por ejemplo, el Fondo de Rehabilitación de las Personas con Discapacidades ha ofrecido préstamos sin intereses de hasta 40.000 baht(unos 975 dólares) a las personas con discapacidades que establecen su propia actividad generadora de ingresos.
Например, инвалидам, которые развивают свою собственную доходную деятельность, Реабилитационный фонд для инвалидов предоставляет беспроцентные ссуды в размере до 40 000 бат( около 975 долл. США).

el peso chileno, el baht tailandés y el shekel, corresponde una reducción neta de aproximadamente 3,5 millones de
тайского бата и шекеля, имело место чистое сокращение потребностей в кенийском шиллинге примерно на 3,

Las cantidades se expresan en baht tailandeses, cuyo tipo de cambio era de aproximadamente 42 baht por 1 dólar de los EE.UU. al 11 de marzo de 2002, fecha en que se preparó el informe.
Данные приведены в таиландских батах, обменный курс которых составлял приблизительно 42 бата за 1 долл. США по состоянию на 11 марта 2002 года, когда был подготовлен доклад.

El debilitamiento similar del dólar en relación con el peso chileno y el baht tailandés ha dado lugar a necesidades de 1,3 millones de dólares
В результате аналогичного снижения курсов доллара США к чилийскому песо и тайскому бату возникли соответственно потребности в размере 1, 3 млн. долл.

las autoridades anunciaron una recompensa de 1.000 baht por cada cocodrilo atrapado vivo.
Власти тогда объявили о вознаграждении в тысячу бат за каждого пойманого крокодила.

Una caída en el mercado de bienes raíces de Tailandia puede ocasionar que el Baht tailandés se colapse de una manera que no podría haberse dado antes; un derrumbe de la Rupia india puede causar
Обвал на рынке недвижимости Таиланда может вызвать доселе невиданное падение тайского бата; падение индийской рупии может привести к ослаблению фондового рынка Индии,

empezando con el baht tailandés en julio.
первой из которых стал бат Таиланда.

El seminario fue muy oportuno ya que tuvo lugar en el momento en que el baht de Tailandia se había dejado flotar libremente y varios países del Asia sudoriental estaban experimentando devaluaciones monetarias.
Этот семинар был весьма своевременным, так как состоялся сразу после того, как власти Таиланда ввели свободный плавающий курс бата, а в нескольких странах Юго-Восточной Азии шел процесс девальвации валют.

La proporción de hombres que percibe los sueldos más altos(de 5.001 a más de 10.000 baht por mes) es mayor que la de mujeres, en tanto que la proporción de mujeres que percibe salarios bajos(de menos de 2.500 a 5.000 baht por mes) es mayor que la de hombres.
Среди наиболее высокооплачиваемой группы работников( от 2001 до более 10 000 бат в месяц) число мужчин превышает число женщин; с другой стороны, процент женщин, получающих низкую заработную плату( не более 2500- 5000 бат в месяц), превышает процент мужчин.

Se asignó un fondo inicial de 100 millones de baht para financiar la administración, que posteriormente se transfirió como fondo básico para la prevención y eliminación de la
На цели управления этой деятельностью была изначально выделена сумма в 100 млн. батов, которая позднее была перечислена в целевой фонд по предупреждению

El baht tailandés, por ejemplo, estaba vinculado a una cesta de monedas de los principales socios comerciales del país(con una
Таиландский бат, например, был привязан к корзине валют ведущих торговых партнеров страны( в которой вес доллара составлял 80 процентов),

El Gobierno de Tailandia ya ha aprobado los proyectos para elaborar sistemas de información de la Oficina de Inmigración por valor de 249 millones de baht y 175 millones de baht para su despliegue en todo el país y para el nuevo aeropuerto internacional de Bangkok.
Правительство Таиланда уже утвердило проекты разработки информационных систем для Бюро по вопросам иммиграции на сумму 249 млн. батов, а сумма в размере 175 млн. батов была утверждена на цели развертывания этих систем в масштабах всей страны и в новом международном аэропорту Бангкока.

bifenilo policlorado y plaguicidas supera los límites aceptables, sino que el consumo es particularmente alto en el caso de niños y lactantes(Baht y Moy, 1997).
пестицидов превышает приемлемую дневную норму потребления, при этом в особой мере эти приемлемые нормы потребления превышаются в диете младенцев и детей( Baht and Moy, 1997).

de 480.000 baht(12.416 dólares) a 960.000 baht(24.832 dólares).
колебалась в пределах от 480 000 бат( 12 416 долл. США) до 960 000 бат( 24 832 долл. США).

una multa no superior a 60.000 baht.
трех лет и/ или штрафом в размере до 60 000 батов.

que alcanza a 25.500.000 baht y 2.120.000 baht, respectivamente.
по данным на октябрь 2005 года, 25 500 000 бат, и 2 120 000 бат соответственно.

En los gráficos IV, V y VI se ilustra la evolución del peso chileno, el baht tailandés y el nuevo sheqel israelí en relación con el dólar, sobre la base de los tipos de
Курс чилийского песо, тайского бата и нового шекеля к доллару США на основе фактических ежемесячных показателей за январь- октябрь 2011 года