БЕГУНЫ - перевод на Испанском

• corredores

Примеры использования Бегуны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смотритель парка говорит, если бы не было дождя последние пару дней, бегуны нашли бы ее раньше, но.
El director del parque dice que si no hubiera llovido los últimos días, los corredores probablemente la hubieran encontrado antes, pero.

Все эти бегуны, такие голодные, и я тут как тут,
Todos esos maratonistas hambrientos. Voy a estar aquí,

Да, ну знаешь, как говорят о том, что бегуны высокие?
Sí, bueno,¿sabes eso que dicen del subidón del corredor?

плавания Waikiki Swim Club, члены которых долго спорили, какие атлеты более физически выносливые- бегуны или пловцы.
el Waikiki Swim Club, cuyos miembros habían debatido durante mucho tiempo acerca de quiénes eran los mejores atletas de la isla: los corredores o los nadadores.

В некоторых случаях поиск тел, которые могли бы улучшить результаты, привел к вовлечению в спортивные состязания популяций людей, ранее не соревнующихся вовсе, к примеру кенийские бегуны.
En algunos casos, la búsqueda de cuerpos que pudieran impulsar el rendimiento atlético terminó introduciendo en el mundo competitivo a grupos de personas que no habían competido antes en lo absoluto, como los fondistas kenianos.

Он был бегуном, когда мы были моложе.
Él era el corredor cuando éramos más jóvenes.

А что бегуну здесь делать?
¿Y qué hace un corredor aquí abajo?

А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях!
¡Y el talento en un corredor está vinculado a atributos físicos especiales!

Бегун с собакой в районе 6 утра.
Un corredor con su perro a las 6 de la mañana.

Бегуна регулятора температуры горячий.
Caliente corredor regulador de temperatura del.

Слепая- потому что бегун впереди не может обернуться.
Es a ciegas porque el corredor de delante no puede girarse.

Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник
Mostramos la foto del corredor alrededor de la clínica Methadone

Он был марафонским бегуном, пока его не призвали.
Él solía ser un corredor de maratones antes de unírsenos.

Это наш бегун подписал на мосту?
¿Esto es para lo que nuestro amigo corredor firmó en el puente?

Бегун обнаружил его, слоняющегося по парку…- Что за парк?
Un corredor lo encontró deambulando por un parque, y lo publicó en?

Еще я был бегуном и, знаете, я даже.
Y yo era un corredor de pista, y, ya sabes.

Подумал, что бегун на картинке похож на Джона Мэйна.
Pensaba que el corredor de esa foto se parecía a John Mayne.

Я похож на бегуна?
Parezco un corredor?

Я надеюсь, что люди, наконец, поймут, какой он потрясающий бегун.
Espero que ustedes se den cuenta lo excepcional que es este corredor.

Ты знаком с моим новым бегуном?
¿Conoces a mi nuevo corredor?