БЕЕ - перевод на Испанском

• bay
• baie

Примеры использования Бее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Литтл- Бее функционирует морской порт, в котором действует построенный в 1997 году временный причал для срочной эвакуации населения.
El puerto marítimo que funciona en Little Bay utiliza un malecón de emergencia construido en 1997 para poder evacuar rápidamente a la población.

В 2004 году в исправительном центре в Лонг- Бее совершил самоубийство Скотт Симпсон, заключенный, страдающий параноидной шизофренией.
Scott Simpson, recluso aquejado de esquizofrenia paranoide, se suicidó en el centro penitenciario de Long Bay en 2004.

апреля 1992 года и помещен в изолятор в Сэнди- Бее.
llevado al centro de detención de Sandy Bay.

В рамках регионального проекта в области миростроительства с ориентацией на округа был достигнут значительный прогресс в Бее и Баколе.
El Proyecto de consolidación de la paz en los distritos logró adelantos importantes en toda la extensión de las regiones de Bay y Bakol.

Это нашло отражение на совещаниях, состоявшихся в этом году в Гранд- Бее( Маврикий) и в Перте( Австралия).
Esto se refleja en las reuniones que se celebraron este año en Grand Bay, Mauricio, y en Perth, Australia.

Продолжающиеся в Нижнем Шабеле, Бее и Галгадуде межклановые вооруженные столкновения также не дают учреждениям Организации Объединенных Наций возможности осуществлять свою деятельность.
En el Bajo Shabelle, la zona de Bay y el Galgadud, asimismo, los combates entre clanes siguen impidiendo que los organismos de las Naciones Unidas puedan llevar a cabo sus operaciones.

Адвокат утверждает, что условия содержания автора под стражей в полицейских изоляторах в Сэнди- Бее и Монтего- Бее равнозначны нарушению статей 7
El abogado afirma que la detención del autor en régimen de incomunicación en los calabozos de la policía de Sandy Bay y Montego Bay viola el artículo 7

расширение водоочистных сооружений в<< Тайнс бее>>
la ampliación de capital de las instalaciones de tratamiento de desechos de Tynes Bay.

распространение витамина A в Бее и Бакуле.
suministro de vitamina A en Bay y Bakool.

К концу 2002 года вместо Плимутского рынка, как и планировалось, был открыт рынок под открытым небом в фестивальной деревне в Литл- Бее.
A fines de 2002, y según lo previsto, el mercado al aire libre de Little Bay Festival Village sustituyó al mercado de Plymouth.

И наконец, в 2002 году в фестивальной деревне в Литл- Бее планируется открыть общественный рынок,
Por último, en 2002 se prevé la apertura de un mercado público en Little Bay Festival Village, que sustituirá el

освоением затопленных земель в Лонг- Бее в районе порта Шарлотта- Амалия.
la urbanización de las tierras sumergidas de Long Bay, en la bahía de Charlotte Amalie.

и Уолфиш- Бее, Намибия.
y Walvis Bay(Namibia).

Вене и Уолфиш- Бее.
Viena y Walvis Bay.

Проведение следующего совещания запланировано на июнь 2006 года в Валвис- Бее, и на нем будут обсуждаться вопросы осуществления определенных ранее мер по повышению эффективности использования коридора.
Se prevé celebrar una reunión de seguimiento en Walvis Bay, en junio de 2006, a fin de examinar la aplicación de medidas concretas para mejorar el funcionamiento del corredor.

В феврале 2001 года Управление начало работы по сооружению в Крум- Бее, остров Сент- Томас,
En febrero de 2001, el Departamento de Energía y Recursos Hídricos puso en marcha un proyecto en Krum Bay, Santo Tomás,

года правительство выкупило 53, 4 акра земли в Лонг- Бее, Биф- Аайленд,
el Gobierno compró 53,4 acres de tierra en Long Bay(Beef Island),

Хокс- Бее и Порируа.
s Bay y Porirua.

Бее… меня стошнит.
¡Ugh! voy a vomitar.

То как он делает это, в смысле… бее!
¡Cómo mata, digo… qué asco!