ASCO - перевод на Русском

• отстой
• отвращение
• гадость
• фу
• отвратительны
• отстойно
• ужасно
• тошнит
• паршиво
• противно
• мерзость
• мерзко

Примеры использования Asco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Qué asco.
Гадость какая!

¡Estás toda sucia, que asco!
Вся грязная! Фу!

Mi plan no es un asco.
Мой план не отстой.

Y ahora es un asco.
А теперь… все отстойно.

Sólo hay una persona que tiene derecho a sentir asco por mí.
Только один человек может чувствовать отвращение ко мне.

Sé que es un asco, pero mis amigos son importantes para mí.
Это паршиво, но мои друзья важны мне.

Y sí, es un asco, y por eso las cosas tienen que cambiar.
И да, это ужасно, поэтому нужно это менять.

Me da asco.
Меня от вас тошнит.

¡Fuchis! Qué asco.
Фу, какая гадость.

Lo que me hace decirles;"¡qué asco!".
Поэтому я скажу" Фу!".

Dios, mi vida es un asco.
Боже, моя жизнь отстой.

Sí, es un asco.
О да, это отстойно.

JH: Así es. El asco es diferente.
ДХ: Верно. Отвращение отличается.

No es asco, tonta, es amor.
Это не противно, это любовь.

Sí, el machismo es un asco.
Ну да, мужской шовинизм- это ужасно.

Eso es un asco.
звучит довольно паршиво.

Me dais asco.
Меня от вас тошнит.

Ser padre es un asco.
Быть родителем- отстой.

Qué asco.
Какая же гадость.

Ni yo.¡Qué asco!
Я тоже. Фу!