ОТСТОЙНО - перевод на Испанском

• una mierda
• apesta
• horrible
• un asco
• patético
• malo

Примеры использования Отстойно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А у папы отстойно.
Mi papá apesta.

Мне жаль, приятель. Это отстойно.
Lo siento, amigo, eso es horrible.

Быть евреем пока что- отстойно.
Hasta ahora ser judío apesta.

Это отстойно.
Esto apesta.

О, это отстойно.
Oh, eso apesta.

Послушай, я знаю, что тебе действительно отстойно.
Mira, yo sé esto realmente apesta para ti.

Мне жаль, но это отстойно.
Lo siento, pero esto apesta.

Быть хорошим человеком отстойно.
Ser buena persona apesta.

Да, это отстойно.
Sí, esto apesta.

Да, это отстойно, я понимаю, но эти угрозы реальны.
Sí, es una mierda. Lo entiendo, pero estas amenazas son reales.

И было отстойно, пока меня не приняли.
Sí y apestaba cuando no encajaba.

Это отстойно и я такой эгоист.
Es una mierda, y fui egoísta.

Я думал все будет отстойно, но с тобой очень легко говорить.
Pensé que esto iba a ser una mierda, pero es muy fácil hablar contigo.

Знаю, что это отстойно, но тебе правда надо это сделать.
Sé que es una mierda, pero de verdad deberías hacerlo.

Да, должно быть отстойно, когда твой партнер поступает с тобой подобным образом.
Sí, es una mierda que tu pareja te engañe con alguien así.

Отстойно разговаривать с тобой через это стекло.
Es una mierda hablar contigo a través de este cristal.

Это наверное отстойно иметь такое очаровательно глупое имя.
Debe apestar tener que deletrear ese nombre tonto.

Наверное, отстойно быть тобой все время.
Debe ser una mierda ser tú todo el tiempo.

Это отстойно, но я не злюсь.
Es una mierda, pero no estoy enfadada.

Это отстойно, да.
Es una mierda, sí.