APESTA - перевод на Русском

• отстой
• воняет
• отстойно
• хреново
• дерьмо
• ужасно
• паршиво
• пахнет
• смердит
• вонючий
• фигово
• сосет
• вонь
• херово
• попахивает

Примеры использования Apesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, pero apesta.
Да, это ужасно.

Su comida apesta.
Его еда воняет.

Nuestro tiempo apesta,¿verdad?
Наш расчет времени смердит, не так ли?

Apesta ser tú.
Паршиво быть тобой.

Esto apesta, Maggie Jordan.
Это хреново, Мэгги Джордан.

Y aún apesta a vómito del envenenamiento de la comida el año pasado.
И до сих пор пахнет рвотой с прошлогоднего пищевого отравления в лагере.

Bueno, entonces, eso apesta.
Что ж, тогда это отстойно.

El amor apesta.
Любовь- дерьмо.

Lo que sea, apesta.
Что бы это ни было, это ужасно.

¡Con tus mentiras en ese cascarón que apesta a jamón rancio!
Со своей душещипательной историей и жирной скорлупой, от которой воняет старым беконом!

La casa apesta, nuestra habitación apesta..
Дом вонючий, комната вонючая..

Esta ciudad apesta como un burdel de mala muerte.
Етот город смердит как бордель во врем€ отлива.

Apesta ser policía en una película a menos que seas Bruce Willis!
Быть копом в кино паршиво, если ты не Брюс Уиллис!

Esto apesta.¿Qué estamos haciendo aquí?
Это хреново. И что мы тут будет делать?

Esa chaqueta apesta.
От этого пиджака пахнет.

Y apesta.
Но и отстойно.

La vida apesta.
Жизнь- дерьмо.

Jordan, esto apesta.
Джордан, это ужасно.

¡Y odio este pueblo que apesta a caca de peces!
И я ненавижу этот город! Захолустный городишко, в котором воняет рыбьими отходами!

Lo del coche apesta, Lloyd.
Фигово с машиной вышло, Лойд.