ХРЕНОВО - перевод на Испанском

• mierda
• apesta
• mal
• malo
• horrible
• jode
• es
• putada
• pésimo
• mierdoso
• maldita

Примеры использования Хреново на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хреново, что Спенсер ушел.
Es horrible que Spencer no esté.

Это хреново. И что мы тут будет делать?
Esto apesta.¿Qué estamos haciendo aquí?

Вот что хреново.
Eso es lo que jode.

О, черт возьми, это так хреново.
Ay, maldición, esto es malo.

Да, признаю, это звучит хреново.
Vale, admito que eso sonó mal.

насколько это было хреново.
idea cómo de menuda era la mierda.

Это хреново полета до Кабо.
Es horrible el vuelo a Cabo.

делятся на группы. Все хреново.
separandose en grupos todo apesta.

Почему все так хреново?
¿Por qué es todo tan mierdoso?

Амнезия- это хреново.
La amnesia es una putada.

Ибо… это будет хреново.
Porque eso sería malo.

Да, хреново получилось.
Sí, es un follón.

должен чувствовать себя хреново. Это займет какое-то время.
seguirás sintiéndote mal, esto lleva tiempo.

Чего не понимаю? Как хреново быть Галлегером?
¿Cual es, que no entiendo como mierda genes son Gallagher?

Потому что я точно не знаю и это хреново.
Porque desde luego yo no, y me jode.

Хреново дерьмо!
¡Maldita mierda!

Я чувствую себя хреново, Феррис.
Me siento horrible, Ferris.

Да, Бонни хреново хранит секреты.
Bueno, Bonnie apesta guardando secretos.

Это хреново, очень хреново.
Esto es muy malo.

Да, звучит хреново.
Sí, eso suena mierdoso.