ПАХНЕТ - перевод на Испанском

• huele
• olor
• apesta
• aroma
• huelo
• hueles
• olía

Примеры использования Пахнет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пахнет, как девчонка.
Olía a mujer.

Почему от тебя пахнет вином?
¿Por qué hueles a vino?

Красиво, пахнет рассветом.
Que bueno, el olor del amanecer.

Здесь в Банши что-то пахнет похуже коровьего навоза.
Algo en Banshee apesta peor que las vacas.

Пахнет китайской едой.
Huelo comida china.

Весь город пахнет, как какашка из твоего затхлого.
La ciudad entera olía a excremento'a causa de tu rancio-.

Боже мой, почему от тебя пахнет, как от пепельницы?
Dios santo,¿por qué hueles como si fueras un cenicero?

Это от него так пахнет?
¿Ese olor es de él?

А если открыт, то от него пахнет?
Y si es que sí,¿crees que apesta?

Им пахнет даже у меня в спальне, а живу я через два дома отсюда.
Lo huelo en mi cama, y yo vivo dos casas de aquí.

Кто-нибудь помнит, как пахнет ее отец?
¿Alguien recuerda como olía su padre?

Мойтесь, а то от вас пахнет войной и смертью.
Lávate, porque hueles a guerra y muerte.

Здесь все еще пахнет кровью.
Siento todavía el olor de la sangre.

В хижине пахнет серой.
La cabaña apesta a azufre.

Пахнет водой.
Huelo agua.

Бабушка сказала, что ей не нравится в больнице, потому что там плохо пахнет.
La abuela dijo que no le gustaba el hospital porque olía mal.

От тебя самой не лучше пахнет!
¡Tú tampoco hueles muy bien!

Я должен был догадаться, чем все это пахнет.
Debería haber reconocido el olor de esa cosa.

Пахнет яблоками.
Huelo manzanas.

Луковка выглядит великолепно в своей яркой фиолетовой куртке и пахнет замечательно.
Cebolla se veía preciosa con su chaqueta púrpura brillante, y olía genial.