ПАХНЕТ - перевод на Чешском

• voní
• smrdí
• cítím
• smrdí to
• páchne
• voní jako
• vůně
• zápach
• zapáchá
• je cejtit
• pach
• voníš
• smrad
• nevoní

Примеры использования Пахнет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неоспорин пахнет кленовым сиропом,
Neosporin voní jako javorový sirup.

Пахнет старыми людьми.
Vůně starých knih.

Во-первых, здесь пахнет чем-то, что можно описать только как анти- дезодорант.
V první řadě tu cítím něco, co bych popsala jako anti-antiperspirant.

И сигаретами не пахнет.
A žádný zápach z cigaret.

Какого-то кровосмешенного генерала Гражданской войны, который пахнет, как лес после грозы?
Inbredního generála z občanské války, který voní jako les po bouřce?

что все еще пахнет задницей твоей мамаши.
co ještě smrdí po prdeli tvý mámy.

Пахнет, как в то раз на пляже, когда нам не разрешали плавать.
Smrdí to jako na té pláži, na které jsme si nesměly zaplavat.

Пахнет скорее как оборотень.
Páchne spíš jako vlkodlak.

немного пахнет, но в остальном ангелочек.
Jenom trochu zapáchá, ale jinak hotový andělíček.

Он пахнет карамелью.
On voní jako karamely.

Пахнет им, тоже.
Taky ho cítím.

Это место неправильно пахнет.
Ta vůně špatná.

там хорошо пахнет.
naznačujíc, že voní dobře.

Вроде так еда не пахнет.
To nebude zápach z jídla.

Это потому, что он пахнет как смерть здесь?
Je to kvůli tomu, že to tady smrdí jako smrt?

Пахнет как салат- бар.
Smrdí to jako salátový bar.

И пахнет по-другому.
A je cejtit jinak.

Это место пахнет как дом престарелых.
Tohle místo páchne jako domov důchodců.

Который пахнет салатной заправкой
Který voní jako dresing z ranče

Интересно, почему пахнет отбеливателем.
Přemýšlím, proč cítím bělidlo.