БЕЗУПРЕЧНЫЕ - перевод на Испанском

• inmaculados
• perfectas
• impecables
• impecable
• excelentes

Примеры использования Безупречные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которая сумела создать единственные в мире безупречные фальшивки.
los únicos billetes falsos impecables del mundo.

Его безупречные качества лидера были весьма заметны в его роли Председателя Рабочей группы по связям в гуманитарной области
Sus excelentes cualidades de dirigente fueron muy evidentes en su función como Presidente del Grupo de trabajo de enlace humanitario

Все мы знаем, что они надежные, безупречные ребята, но их бляхи- самая примечательная вещь в них!
Todos sabemos que son fornidos, excelentes tipos, pero los botones son la parte más brillante de ellos,¿no cree?

Инспекторы считают, что большинство сотрудников организаций соблюдают безупречные этические стандарты в своей профессиональной и личной жизни.
Los Inspectores consideran que la mayoría de los miembros del personal de las organizaciones mantiene una conducta impecable en su vida profesional y personal.

сказала, что я та, кто им нужен, и меня рекомендуют безупречные источники.
que había sido altamente recomendada por una fuente impecable.

учитывая ее безупречные представительские полномочия.
dada su incuestionable representatividad.

Признавая безупречные правовые полномочия проекта,
Pese a que reconocen las impecables credenciales legales del proyecto,

Йемену непросто изыскивать безупречные решения в отношении любых проблем, имеющих отношение к пользованию правами человека в полном объеме.
para encontrar una solución perfecta a los problemas relativos al pleno disfrute de los derechos humanos.

Безупречных не волнует, что там у нас под одеждой.
A ninguno de los Inmaculados les importa lo que hay debajo de las ropas.

За корабль вы можете выручить сотню Безупречных.
Por el barco os daría 100 Inmaculados.

Нам не победить восемь тысяч Безупречных на поле боя.
No podemos vencer a 8.000 Inmaculados en el campo de batalla.

Я был в Эссосе и видел Безупречных своими глазами.
He estado en Essos y he visto de primera mano los Inmaculados.

Похоже, вы хорошо осведомлены насчет Безупречных.
Parece muy versado sobre los Inmaculados.

Песня была безупречна, Брэд.
La canción era perfecta, Brad.

Она очаровательная и безупречная, и изысканная и такая понимающая.
Es mágica y perfecta, y mundana, y tan tan moderna.

Я безупречна, как всегда.
Estoy perfecta como siempre.

У Гершеля, моего закупщика, безупречный вкус. Но увы, он стареет.
Mi comprador Heschel tiene un gusto impecable, pero él se está poniendo viejo.

Это безупречный коктейль.
Es un cóctel perfecto.

Официальная благодарность за 20 лет безупречной службы в центральной больнице Гэмбла.
Oficialmente recomendado por 20 años de excelente servicio en el Hospital General Gamble.¿Es.

Чтобы безупречный вкус закончился на сильной ноте- Выберите шотландский виски.
Para un gusto impecable que termina suave y fuerte… elegir el whisky escocés.