БЕРЕМЕННА - перевод на Испанском

• está embarazada
• encinta
• está preñada
• embarazo
• quedaste embarazada
• embarazada
• estaba embarazada
• estoy embarazada
• estás embarazada

Примеры использования Беременна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

потому что не беременна.
no está preñada ni nada.

Но ты теперь беременна, так что все должно измениться.
Pero ahora estás embarazada, así que las cosas tienen que ser diferentes.

Мне кажется, что ты влюбился в меня, только потому что я беременна.
Tengo miedo de que solo te hayas enamorado de mi porque estoy embarazada.

Моя девушка беременна… и она… приехала повидаться со мной.
Mi novia esta embarazada… y ella acaba de llegar para verme.

И как ты думала утаить от всех то, что ты беременна?
¿Cómo piensas que ibas a esconder tu embarazo?

его жена была беременна.
su mujer estaba encinta.

Это огромный объем работы, а ты беременна. Понимаешь?
Parece que es mucho trabajo, y tú estás embarazada.¿Sabes?

Я не могу, потому что беременна.
No puedo porque estoy embarazada.

Ты тоже беременна?
Tambien estas embarazada?

Ты с похмелья или беременна?
¿Resaca o embarazo?

а я все еще беременна!
aún estoy encinta.

Ты же знаешь, что беременна?
Sabes que estás embarazada,¿verdad?

Я не пью потому что беременна.
La razón por la que no estoy bebiendo es porque estoy embarazada.

С ума сойти, твоя сестра беременна.
Qué locura el embarazo de tu hermana.

Ты работаешь, ты беременна.
Tú estás trabajando, tú estás embarazada.

Я беременна.
Yo… estoy embarazada.

И ты, ты беременна ребенком моего мужа.
Y tú, tú estás embarazada del hijo de mi marido.

Я узнала, что беременна от Марка.
He descubierto que estoy embarazada de Mark.

Если он действительно тебе нравится ты порвешь с ним, потому что беременна.
Si te gusta mucho, tan pronto te enteres romperás con él porque estás embarazada.

я… Я думаю, что беременна.
pero creo que estoy embarazada.