БЕРМУДЫ - перевод на Испанском

• bermudas

Примеры использования Бермуды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Государство Бермуды, признало необходимость и свою ответственность,
El gobierno de las Bermudas ha reconocido esta necesidad y su responsabilidad de tener parte

По приглашению территориального правительства Бермуды и с согласия Соединенного Королевства Специальный комитет направил в эту территорию в 2005 году специальную миссию.
Por invitación del Gobierno del Territorio de las Bermudas, con el acuerdo del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Comité Especial envió una misión especial al Territorio en 2005.

В своем выступлении по вопросам бюджета 14 февраля 1994 года министр финансов заявил, что Бермуды пережили спад довольно хорошо,
En su presentación del presupuesto el 14 de marzo de 1994, el Ministro de Finanzas indicó que las Bermudas habían sobrellevado satisfactoriamente la recesión,

МПЭСКП в настоящее время распространяется на Бермуды, Британские Виргинские острова,
El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales se aplica actualmente en las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas,

Британские Виргинские острова и Бермуды имеют высокий уровень дохода на душу населения,
entre otras cosas que las Islas Vírgenes Británicas y Bermudas, habida cuenta de sus elevados ingresos per cápita,

для прочих британских заморских владений( например Бермуды, Фолклендские острова).
territorios británicos de ultramar(por ejemplo, Bermudas, y las Islas Malvinas).

возможности для получения профессиональной подготовки. Специальные миссии Организации Объединенных Наций на Бермуды и острова Теркс
facilitar la capacitación de los pueblos de esos territorios no autónomos Las Misiones Especiales de las Naciones Unidas a las Bermudas y las Islas Turcas

Монтсеррат, Бермуды, а также в таких Зависимых территориях Короны, как остров Мэн;
Montserrat y las Bermudas, así como en la dependencia de la Corona de la Isla de Man;

Целью Соединенного Королевства является постепенное распространение действия основных договоров Организации Объединенных Наций на все заморские территории с постоянным населением( т. е. Ангилью, Бермуды, Британские Виргинские острова,
El Reino Unido se ha fijado como objetivo extender gradualmente los principales instrumentos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos a todos los territorios de ultramar que cuentan con una población estable(es decir, Anguila, las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas,

Специальных комитетов, в том числе специальной миссии на Бермуды, информация о которой была размещена на общедоступном веб- сайте Организации Объединенных Наций.
en particular de la misión especial a las Bermudas, que puso al alcance de la población mundial por conducto del sitio Web de las Naciones Unidas.

Вот срез вблизи Бермуды. Мы знаем,
esto es un núcleo junto a Las Bermudas. Sabemos que los tsunamis,

Что насчет бермуд, Джонни?
¿Qué pasa con las Bermudas, Johnny?

Бермуд Волонтерский Корпус Винтовки.
Cuerpo Rifles Voluntarios las Bermudas.

Гриссом на Бермудах, а Купер на пути в Австралию.
Grissom en las Bermudas, y Cooper a lo largo- de Australia.

Бермудах Сейшелах.
Bermudas seychelles.

На Бермудах.
En las Bermudas.

Один айсберг проплыл из Арктики далеко на юг- до самых Бермуд.
Un iceberg del Ártico flotó tan al sur que alcanzó las Bermudas.

Сирена, мой дед на Бермудах.
Serena, mi abuelo está en Las Bermudas.

Они вернулись с Бермуд.
Que ha vuelto de las Bermudas.

Она была на Бермудах.
Ella estaba en las Bermudas.