БЕСТ - перевод на Испанском

• best

Примеры использования Бест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы обслуживали меня в" Бесте и компании".
Me atendió en Best Company.

По вашей просьбе я пригласила мистера Беста и миссис Кингстон.
Como han solicitado, he pedido al Sr Best y a la Sra Kingston que se unan.

Я собираюсь встретиться с Фредди Бестом.
Voy a ver a Freddie Best.

Вы знали, что он водит дружбу с этим газетчиком, Фредом Бестом?
¿Estabas al tanto de su amistad con el periodista Fred Best?

Винсент якшается с Фредом Бестом.
compinche de Fred Best.

Средней школе Д-ра Беста.
Escuela secundaria Dr Charles Best.

Когдa вcе пошлo нaпеpекоcяк, Беcт?- Дa,?
¿Cuándo se fue todo al diablo, George Best?

Средней Чарльза Беста.
Charles Best Secondary.

Г-н БЕСТ( Швейцария) не имеет ничего против такого решения.
El Sr. BEST(Suiza) no tiene objeción alguna a esa solución.

Дэвида Беста.
David Mejor.

1962 Аспиналл близко сдружился с Питом Бестом и впоследствии снимал комнату в доме, где Пит жил со своими родителями.
Aspinall se había hecho amigo de Pete Best y alquiló una habitación en la casa donde Best vivía con sus padres.

Включая моего клиента, мистера Беста, вы отстранили 17 сотрудников с 2010 года по сегодняшний день.
Incluyendo a mi cliente, Mr Best, usted ha suspendido 17 miembros del personal desde 2010 hasta la actualidad.

Мистер Пабло, от лица мистера Беста, с нетерпением жду суда,
Mr Pablo, en nombre de Mr Best, cuento los días para el tribunal,

Мы наконец- то достигли успеха, он хочет заменить меня, как когда-то Пита Беста, на какого-то настройщика?
Estabamos a punto de conseguir algo grande,¿y quería hacerme un'Pete Best' por un encargado del equipo?

и говорит:" Джoрдж Беcт…".
ve la escena que les describí y dice:"George Best".

Г-н БЕСТ( Швейцария) отмечает, что в пункте 3( d) упомянуты только три обзорных совещания.
El Sr. BEST(Suiza) observa que en el párrafo 3 d sólo se mencionan tres reuniones de examen.

Хотя он относится к категории проектов БЕСТ, его среднесрочная оценка не проводилась, как того требуют Правила.
En el caso del proyecto BEST, no se efectuó la evaluación de mitad de período como exige el reglamento.

Г-н БЕСТ( Швейцария) говорит, что Швейца- рия поддерживает усилия Организации по улучше- нию координации взаимодействия с ПРООН на мес- тах.
El Sr. BEST(Suiza) dice que su país apoya los esfuerzos de la Organización por mejorar la coordinación con el PNUD sobre el terreno.

Г-н БЕСТ( Швейцария) говорит, что не может согласиться с предложением Председателя,
El Sr. BEST(Suiza) no puede apoyar la sugerencia del Presidente,

Г-н БЕСТ( Швейцария) говорит, что он понимает, что новый Генеральный директор ЮНИДО глубоко обеспокоен будущим Соглаше- ния о сотрудничестве.
El Sr. BEST(Suiza) tiene entendido que el próximo Director General de la ONUDI está muy preocupado por el futuro del Acuerdo de Cooperación.